"Hari Istimewa bagi Klub Pelangi"
- Senang melihatmu. - Senang melihatmu.
Semuanya.
Ini hari yang bermakna.
Hari ini adalah ulang tahun keenam
untuk I Live Alone
- dan episode yang ke-300! - Episode ke-300!
"Hari ini menandai episode yang ke-300"
Tunggu.
Bagaimana bisa kamu duduk?
Kamu sedang apa? Berdiri.
Setiap kali...
- Apa kita akan membungkuk? - Ya, kepada pemirsa.
Terima kasih atas episode ke-300 dan ulang tahun ke-6 kami.
Semua berkat kalian.
Kami siap melayani Anda.
Mari membungkuk.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Dia menghantam lututnya"
"Omong-omong, kapan kita berdiri?"
- Baiklah. - Baiklah.
Rasanya seperti hari libur. Menyenangkan.
- Duduklah. - Mari kita duduk.
"Suara rendahnya menunjukkan bahwa dia bingung dengan kesempatan itu"
Sebenarnya,
berhubung kita sangat akrab,
kita menikmati
bergosip dan menyakiti satu sama lain.
Tapi setidaknya untuk hari ini,
mari berbagi
ucapan bijak.
Sebab ini episode ke-300!
Ada pepatah tentang pujian.
Apa?
Pujian itu seperti berburu harta karun.
Makin banyak yang ditemukan, makin baik.
Apakah berakhir jika kamu tidak bisa menemukannya?
- Bukan begitu. - Apa?
Jika tidak bisa menemukannya, kamu pulang dengan menangis.
Benar. Kamu pulang dengan menangis.
Kamu mengeluh kepada ibu dan ayahmu.
"Perburuan harta karun punya peluang sukses yang sangat rendah"
Kamu berpakaian bagus hari ini.
"Terkejut"
Sungguh?
Itu sangat cantik.
Bukankah itu jebakan ikan?
Kamu mengingatkanku pada burung merak dan orang Indian.
"Kamu mengingatkanku pada burung merak dan orang Indian"
Kamu mirip botol soju hari ini.
"Akhirnya pujian pertama setelah semua komentar kejam itu"
Sebelum kamera merekam,
kamu bilang aku mirip keong.
Kamu bilang aku mirip keong, tapi sekarang setelah kamera merekam...
Apa kamu akan berbaring di acara?
Dengan melihat kepalamu,
- kamu mirip kerang laut. - Apa?
- Kerang laut. - Kerang laut?
"Dia menemukan kerang laut alih-alih harta karun"
Kalau begitu sekarang,
- biar kupuji Sung Hoon. - Baik.
Biar kupegang tangannya.
"Jabat tangan mereka tegas dan serius"
"Dia pasti sedang mencari harta karun"
Terima kasih sudah makan begitu banyak.
Dan...
- Itu... - Otaknya beroperasi penuh.
- Apa lagi yang ada? - Coba sedikit lagi saja.
Sedikit lagi saja? Baik.
"Bukan begini seharusnya"
"Dia menyukainya"
Bagaimanapun, kamu menjalani hidupmu sepenuhnya.
- Layananku bagimu. - Terima kasih.
"Selamat tinggal sekarang"
Sekarang, giliranmu untuk memuji Yunho.
Pasti canggung di antara mereka.
Apa kalian bahkan tahu apa pun tentang satu sama lain?
- Ini kali keduaku melihatnya. - Sung Hoon,
apa kamu bahkan tahu berapa usianya?
Aku yakin dia lebih muda dariku.
Baik.
- Aku tahu dia lebih tua dariku. - Baik.
Itu lebih dari cukup.
Aku sangat menghormati
semangatmu,
yang tidak aku miliki.
Kenapa dia berkeringat dari filtrum?
Apa kamu segugup itu?
- Kamu tampan. - Tidak, kamu tampan.
- Kamu harus bilang itu padaku. - Baik.
"Mereka harus memuji orang berikutnya"
Tapi kita baru bertemu beberapa kali.
- Raih tangan satu sama lain. - Apa maksudmu?
- Kalian berdua sering bertemu. - Kalian berdua sering bertemu.
"Dia menyapa sang raja penasihat dengan kedua tangan"
"Tolong temukan banyak harta karun bagiku"
Itu...
"Tertawa"
Aku sungguh...
"Pencarian itu gagal"
- Tidak. - Ini...
Ini bagian tersulit.
Jika ini tes mengemudi,
ini akan menjadi jalur T, bukan jalur S.
Orang harus lihat Kian84 dalam kehidupan nyata. Dia amat tinggi,
- Benar. - dan terutama...
"Gemetar"
Kamu selalu pertahankan gaya rambut yang sama. Apa alasannya?
Apa itu pujian? Itu pertanyaan.
Itu...
Menurutku keren sekali bahwa kamu mempertahankan keunikanmu.
Aku hanya kebetulan mempertahankan gaya rambut ini, tapi terima kasih.
Sekarang giliran Kian84 untuk memuji Si Eon.
Tapi aku mau memuji Yunho.
Kamu harus memujiku.
- Aku mau memuji Yunho. - Tidak, itu arah yang salah.
"Aku harus memuji dia?"
- Pegang tanganku. - Pegang tangannya.
"Perkaitan selesai"
"Sementara dia memegang tangan Yunho dengan kedua tangan"
"Dia memegang tangannya Si Eon dengan longgar"
Pertama-tama, mencukur kumismu adalah ide bagus.
"Apa?"
- Itu ide bagus. - Apa itu?
Sutradara, tolong dihentikan.
- Tunggu. Pujian... - Kubilang kita tidak boleh begini.
"Mendadak"
"Apa dia terpikir sesuatu?"
Dia sering membelikanku gopchang.
"Membelikannya makanan adalah satu-satunya hal yang bisa dipuji"
- Kita harus saling mengkritik. - Benar.
Benar, kita harus.
Rasanya video yang akan kita tonton hari ini akan menjadi legenda.
- Benar. - Kita bersenang-senang syuting itu.
- Kita merekamnya di awal Mei. - Benar.
- Sudah selama itu? - Waktu berlalu begitu cepat.
Pasti ada alasan kenapa kita sudah menyimpannya
sampai episode spesial ke-300.
Aku masih ingat Yunho...
Tarian ini.
"Penampilan Yunho di hari olahraga ulang tahun ke-6"
"Selamat atas ulang tahun I Live Alone yang ke-6!"
"Tarian penuh semangatnya luar biasa"
Bagaimana kalau kita belajar tarian itu
dan melakukannya kapan pun suasananya muram?
Mari kita mempelajarinya.
Aku akan menunjukkan versi sederhananya.
Pertama, entakkan kakimu dengan keras di lantai.
Berikutnya, memantul darinya dan jatuhkan lenganmu.
Ya.
"Intens"
Tunggu. Kian84.
Itu tampak agak aneh.
- Tidak. - Kamu bisa lakukan lagi?
Itu dibagi jadi dua bagian.
"Dia cemberut seolah tidak senang dengan sesuatu"
- Kamu harus buat wajah itu. - Itu tampak aneh.
Kamu harus buat raut yang bilang, "Aku yang paling keren di dunia."
- "Aku akan memiliki panggung ini." - "Aku akan memiliki panggung ini."
Hari olahraga ulang tahun keenam
Klub Pelangi dimulai sekarang.
Selamat atas ulang tahun keenam!
- Selamat! - Selamat!
"Dia memutar lengan sambil merengut dan mengakhiri dengan tarian energi"
Penuh energi.
"Hari Olahraga Klub Pelangi'
"Dua panci besar ada di atas kompor"
"Mengepul"
Dia menyiapkan banyak.
Sung Hoon menyiapkan camilan untuk kita.
Benar.
"Ada apa di dalam panci-panci itu?"
"Itu akan segera diungkap"
"Jagung kuning yang tampak lezat"
Astaga.
"Panas"
Saat menyangkut memasak, tidak ada yang bisa kukatakan.
Yunho, menurutmu ini memasak?
Apa mengukus jagung itu memasak bagimu?
Kurasa ini sudah.
Jika tidak makan jagung itu,
kita tidak akan punya begitu banyak energi sebelum makan siang.
"Dia mulai mengeluarkan jagung dengan tangan kosong"
"Dia terus mengeluarkan jagung dengan tangan kosong"
Astaga, panas. Ini terlalu panas.
Selesai. Jagung sudah selesai.
"Dia mengisi sebuah panci lain dengan air"
Astaga.
"Dia merebus telur"
Aku pergi langsung ke lapangan,
jadi tidak tahu apa yang terjadi sebelum hari olahraga.
- Aku sangat terharu. - Sung Hoon melakukan banyak tugas.
"Dia beristirahat"
"Dan makan nanas"
"Suaranya membuat mulutmu berliur"
Aku sangat suka buah,
tapi satu-satunya buah yang tidak kumakan di rumah adalah nanas.
Karena kamu tidak bisa makan kulitnya?
Ya, aku harus mengupasnya.
Tapi itu sangat mudah dimakan.
"Dia mengisap setiap tetes sarinya"
"Kelihatannya dia sedang minum tonik herbal"
"Siapa yang datang begitu awal?"
- Kamu sudah datang. - Hai.
Kamu sudah mengukus jagung?
- Sudahkah? - Apa kamu akan menjualnya?
Aku mengukus 24. Kita sekitar 15 orang, bukan?
Kenapa kamu mengukus 24?
Boleh aku keramas di kamar mandimu?
Aku belum mandi di rumah. Kupikir aku bisa mandi di sini.
Pakai kamar mandiku.
"Sung Hoon menunjukkan letak kamar mandi pada Si Eon"
Ini?
Kenapa tempat ini terasa begitu familier?
Ini kali pertamaku di sini.
- Di mana TV-mu? - Itu di kamar tidur.
Makanlah jagung kalau kamu mau.
Biar aku keramas dahulu.
Itu kali pertama kamu datang ke sana...
Rasanya seperti tempatku sendiri.
Jauh lebih baik.
"Si Eon sudah selesai keramas"
- Sung Hoon. - Kamu butuh handuk?
Ya.
Handuk. Namanya handuk.
Itu sangat putih, bukan?
Aku menyukainya.
- Boleh aku makan setengah tongkol? - Tentu. Itu sudah dikupas. Biar
kulihat apa itu sudah matang.
Itu mungkin tidak sepenuhnya matang.
- Hei. - Kupikir itu enak dan manis.
"Sung Hoon terdengar tidak yakin"
- Apa ini? - Apa?
- Itu... - Kenapa?
Kenapa ini begitu garing?
- Kenapa seperti ini? - Biar kucoba.
"Penasaran"
- Bukankah rasanya enak? - Rasanya enak, tapi...
"Dia langsung mengerutkan dahi"
"Dia menaruhnya kembali di dalam panci"
Bukankah itu harus dimasak lebih lama?
Itu agak aneh.
- Renyah seperti apel. - Benar, agak begitu.
Ini sangat menarik.
Apa pendapatmu tentang jagung itu?
Aku tidak memakannya.
"Aku tidak memakannya"
- Itu... - Sebagian orang tidak suka jagung.
"Dia mulai menyiapkan jagung itu di awal pagi"
15 dari ini?
"Dia juga mengemas telur rebus"
- Tutup itu. - Itu pekerjaan yang amat banyak.
Trio kuning. Aku menyukainya.
Ini tampak cukup bagus.
Pastikan ada dua telur di setiap kantong.
Jika di beberapa kantong hanya ada satu, mereka bisa mulai bertengkar.
Sebagian orang akan datang hanya untuk telur.
Kita harus pergi sekarang.
Aku belum BAB.
- Cepat BAB. - Baik.
"Si Eon merasa nyaman di rumahnya Sung Hoon"
"Kali terakhir, Sung Hoon BAB di pesta pindah rumah Si Eon"
Itu timbal balik?
Ya, aku harus mengembalikannya.
Saat kamu dapat BAB, kamu harus mengembalikannya.
Tentu saja.
Kenapa dia akan BAB di tempat orang lain?
Si Eon, berapa lama yang kamu butuhkan?
Aku datang.
Apa ini?
- "Aku datang." - Apa ini situasi komedi?
"Mari pergi, mari pergi bersama"
Apa kita akan naik mobil selebritasmu?
Ini kenapa aku mengganti mobilku.
Untuk hari olahraga?
Itukah mobil selebritas yang terkenal itu?
Itu menakjubkan.
Mobil ini punya banyak untuk ditangani.
Ini salah satu dari anggota kita sekarang.
Tentu saja.
- Siapa pernah ke tempatnya Na Rae? - Itu di Hannam-dong.
- Hannam-dong? - Ya.
Mereka datang ke tempatku.
- Kalian semua pergi naik mobil itu? - Ya.
Kami semua pergi naik mobil itu.
Cuacanya tidak begitu bagus hari ini.
- Kualitas udara hari ini... - Bagaimana itu?
Itu sangat buruk. Katanya, "Jangan pergi keluar."
Saat itu awal bulan Mei.
- Itu memang tampak buruk. - Langit tampak berbeda
belakangan ini.
Di mana mereka?
Mereka menyuruhku datang lebih awal. Kenapa mereka belum datang?
"Hwasa tiba"
- Hwasa. - Hwasa juga pergi dengan mereka?
Hwasa.
- Kamu sudah datang. - Hai.
- Hai, senang melihatmu. - Hai.
Kita akan naik mobil siapa?
"Kita akan naik mobil siapa?"
Apa itu? Mobil selebritas?
Mereka sudah datang. Mereka langsung datang.
"Sebuah mobil selebritas muncul"
Teman-teman.
Ini tampak sangat mewah.
Itu kali pertama mobil selebritas datang menjemputku.
Tidak banyak selebritas yang menggunakan mobil itu kini.
Aku menggunakan mobil itu saat album pertamaku dirilis.
- Sungguh? - Aku menyadari
bahwa aku menjadi sukses ketika dapat mobil itu.
- Tentu saja. - Itu simbol.
Pasti.
Saat mobil itu lewat, orang akan berseru, "Sung Hoon!"
Hanya ada satu di seluruh negeri.
"Mobil itu hanya ada satu di negeri ini"
- Selamat pagi. - Hai.
Hai.
- Selamat pagi. - Hai.
- Hai. - Hai.
Mari pergi.
"Mereka dalam perjalanan ke lapangan"
Masalahnya adalah,
agensi model Dhalsim
- ada hari olahraga, bukan? - Ya.
Aku menghubungi perusahaan yang sama seperti yang mereka gunakan.
Sungguh?
"Hari olahraga itu tampak begitu mengasyikkan"
"Semua orang sangat bersenang-senang"
"Kita juga harus adakan hari olahraga"
"Ekspektasinya tinggi"
Akan ada anggota lain juga.
Apa kamu mengundang banyak orang?
Aku tidak mengundang siapa pun.
Aku mengundang seorang temanku.
Siapa yang kamu undang?
- Itu rahasia. - Benarkah?
Aku ingin tahu siapa yang datang.
Benar.
Kian84, apa kamu kentut?
- Kian84, kamu kentut, bukan? - Tidak.
Aku sungguh tidak kentut.
- Kenapa? - Kukira kamu kentut.
Si Eon sakit perut hari ini.
- Itu benar. - Benar.
Beri tahu kami sebelum kamu buang angin, Si Eon.
"Kapten Bodoh diam-diam menurunkan jendela"
- Itu sungguh bukan aku. - Sungguh?
Entah Hwasa...
Jika itu Hwasa...
- Entah Sung Hoon atau Hwasa... - Itu Hwasa.
Tunggu. Hwasa tidak di sini.
Itu Hwasa. Pasti dia.
Kita lebih baik melindunginya karena dia seorang penyanyi idola.
Mari bilang kamu yang begitu.
Tentu.
Mari bilang aku yang begitu.
"Siapa yang pertama tiba?"
- Siapa itu? - Siapa itu?
Itu Choong Jae.
Apa? Mereka pakai kamera berbeda!
- Itu resolusi berbeda. - Ini bermasalah.
Pikirmu aku bodoh?
Mereka mengaburkan dia awalnya
- dan pelan-pelan fokus padanya. - Ini tidak masuk akal.
Saat Hwasa dan aku muncul, kami disorot langsung dari wajah.
Tapi Choong Jae disorot dari kaki ke atas.
Aku menyadari dia tidak formal setelah bicara padanya.
Aku juga menyadarinya setelah melihatnya selama dua tahun.
Aku melihat apa yang terjadi.
Aku senang sekali aku datang hari ini.
Aku sangat senang.
Jika tidak, kami bisa membuatmu merajai peringkat kata pencarian.
Payah sekali. Yunho tidak seharusnya datang.
- Benar. - Aku sangat senang aku datang.
"Dia berjalan di sepanjang pepohonan"
Mereka bahkan memutar lagu bagus.
Tunggu. Ada bunga di sekitar lapangan?
Kenapa mereka menyorot bunga?
Ada tanaman juga.
Mungkin itu bukan hari yang sama.
- Yang benar saja! - Ayolah.
Ini seperti adegan dari drama.
Warna hijau pohon ginkgo.
Kenapa dia membicarakan pohon ginkgo?
- Itu agak... - Astaga. Lihat dia.
Astaga. Lihat dia.
- Ini drama anak muda! - Ayolah.
- Waktu habis. - Apa ini?
Waktu habis.
Kami bukannya iri.
Apa Choong Jae memutuskan untuk tidak dibayar atau sesuatu?
Aku tidak percaya ini.
Itu teknik kamera yang berbeda.
Tidak masuk akal bahwa dia duduk sendirian di sana.
Ini benar-benar tidak ada hubungannya dengan kita.
Kukira itu saluran lain.
Itu genre lain atau apa?
Dia mirip bocah dalam kartun.
- Apa ini sekolah? - Astaga. Lihat dia.
"Lalu sebuah mobil tiba"
- Lihat cara dia duduk. - Ini keterlaluan.
- Itu gila. - Dia sedang ada pemotretan.
Ada yang datang.
"Siapa yang tiba sekarang?"
"Siapa itu?"
"Penata Gaya Superstar, Hea Youn"
Halo.
- Hai, Choong Jae. - Halo.
- Dia tiba sebelum kita. - Kurasa itu untuk dodgeball.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Hea Youn dan Choong Jae saling kenal, bukan?
Mereka di agensi yang sama.
Kenapa kita punya bantuan medis?
- Itu pasti sangat serius. - Memang.
Hea Youn terus memandangnya.
Itu menakutkan.
"Mobil selebritas tiba pada saat itu"
Lapangan itu begitu besar.
- Mari turun. - Ya!
"Mereka akhirnya tiba"
- Lihat. - Apa?
- Halo. - Siapa itu?
Itu Nona Han Hea Youn.
- Kamu sudah datang. - "Nona Han Hea Youn."
Halo.
Astaga. Terima kasih sudah datang.
Astaga!
- Mari bersenang-senang hari ini. - Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Dengan senang hati.
Rasanya seperti bertemu kerabat jauh.
Benar.
- Halo. - Semuanya, silakan lewat sini.
- Baiklah. - Tolong gantung tandanya.
Hwasa dan Sung Hoon. Atur bar camilan.
- Ini semua camilan. - Aku akan adakan rapat singkat.
- Tolong atur itu. - Baik.
Kalian mengaturnya sendiri sebelum aku tiba.
Di mana dia?
Apa yang kulakukan selanjutnya?
Kamu harus menata rambutmu.
- Rambutku? Baik. - Ya.
- Dia bereaksi dengan baik. - Dia bereaksi dengan baik.
"Hei!"
"Menghindar"
"Aku memblokirnya"
Taruh itu di sana.
Lihat hadiahnya.
Ada hadiah!
Teman-teman.
"Ini akan memotivasi mereka untuk berpartisipasi dengan antusias"
- Itu hadiah-hadiah hebat. - Benar.
Kita semua heboh untuk hadiah.
"Peralatan untuk Anugerah Populer dan MVP"
"Bukan itu saja"
Hadiah I Live Alone adalah...
- Itu yang terbaik. - Ya.
"Siapa yang akan memenangkan hadiah-hadiah itu?"
- Astaga. Ada daging! - Lihat ini.
- Aku paling suka daging. - Peralatan.
- Aku tidak peduli yang lain. - Ini daging sapi Korea.
- Astaga. - Apa itu?
Aku mau ini.
"Semua orang mencermati hadiah yang mereka sukai"
Ini...
"Dan menjadi termotivasi"
Mari cepat gantung ini!
Tapi bagaimana kita akan gantung ini?
Itu akan sulit.
Menurutku
Choong Jae si seniman instalasi harus melakukannya.
Dia seniman instalasi, bukan?
Ya, dia melakukan semuanya termasuk instalasi.
Dia andal. Dia andal soal instalasi.
Dia tikus.
Tikus?
Berhenti berulah.
Itu tidak buruk. Semuanya, datang lihatlah.
Itu cukup bagus.
Choong Jae si seniman instalasi...
- "Si seniman instalasi". - "Si seniman instalasi".
Mari tepuk tangan untuknya. Terima kasih.
Itu tampak rapi.
Dia melakukan pekerjaan bagus.
"Mereka sudah menyelesaikan semua pekerjaan mereka"
Ada apa ini?
"Dia terlihat agak cemas"
Aku harus pergi kencing. Di mana aku kencing?
- Astaga. - Aku harus pergi kencing.
Di mana aku kencing?
"Di sana"
- Astaga. - Ayolah.
"Aku akan segera kembali"
"Kecepatan penuh"
"Kita bertemu lagi"
Astaga. Sudah lama kita tidak melihatnya.
"Tepat saat itu"
Semuanya. Ada teman baru yang datang. Keluarlah!
- Kian84. Kemarilah. - Kemarilah.
- Cepat. - Kemarilah.
Cepat.
Kamu bicara dengan siapa di telepon?
Aku perlu tunjukkan ini.
Karena aku punya usahaku sendiri untuk dijalankan,
aku harus menugaskan pekerjaan pada karyawanku.
Maaf soal itu.
- Tidak apa-apa. - Kita akan edit ini.
Mari pertahankan rekaman dia bicara di telepon.
Tidak mungkin.
- Tanpa ucapannya baru saja? - Ucapanku harus disertakan.
"Siapa yang datang sekarang?"
- Selamat datang! - Selamat datang!
"Menantikan"
"Punggungnya tampak familier"
- Astaga, tempat ini besar. - Pertama, itu Yunho!
Dia berkilau!
"Lalu dia membuka pintu kursi penumpang"
"Ada satu orang lagi?"
Ada dua orang? Dua orang?
Aku tidak tahu.
"Lee Yeon Hee"
"Dia terlihat seolah muncul dari kartun"
"Lambang kecantikan murni"
"Aktris Lee Yeon Hee"
Kami sudah saling kenal sejak aku masih peserta didik.
Dia sangat suka I Live Alone.
Terutama, dia sangat kompetitif.
Dia benar-benar suka olahraga.
- Ada dua orang? - Itu selebritas!
- Dua orang? - Aku yakin orang-orang terkejut.
- Aku benar-benar terkejut. - Halo.
Berbarislah. Mari kita sambut dia.
"Berteriak"
- Aku tidak disambut seperti itu. - Kian84.
Kamu melakukan itu selagi di telepon?
Karyawanmu akan menganggapmu bagaimana?
Aku ingat momen itu.
Awalnya, kupikir Kian84 sedang menyapaku.
Tidak, tidak pernah.
Tidakkah kamu tahu Kian84?
Dia tidak akan pernah sesenang itu melihatmu.
- Apa kamu pikir... - Baru sesaat lalu...
Kupikir dia sangat senang melihatku.
Sejujurnya, itu membuatku gembira.
Kamu minta maaf dengan serius karena bicara dengan karyawanmu
di telepon soal pekerjaan.
- Saat aku melihatnya... - Kamu tidak melewatkan apa pun.
- Bisa kita lihat momen itu lagi? - Tidak.
- Ya. - Itu akan membuatku dapat masalah.
Itu lucu.
Ini dia.
Dia sangat serius di telepon.
Saat dia melihatnya...
"Menjerit"
"Melompat"
"Klip itu membuat mereka tertawa terbahak-bahak lagi"
"Kian84. Kamu itu"
Apa itu?
Dan dia langsung kembali ke telepon.
Karena pekerjaan adalah pekerjaan.
Pekerjaan adalah pekerjaan, tapi kamu tetap gembira.
"Selamat datang."
Tutup teleponnya! Kenapa kamu masih bicara di telepon?
Aku akan segera meneleponmu kembali.
Yang benar saja.
Meskipun kita semua saling kenal,
- kalian bisa memperkenalkan diri? - Kita saling kenal.
Halo.
- Halo. - Aku Lee Yeon Hee.
"Bersorak"
- Lee Yeon Hee! - Lihat dia.
- Lee Yeon Hee! - Dia paling senang.
- Dia bersungguh-sungguh. - Lee Yeon Hee!
Kamu dan aku tampak berbeda.
"Dia tidak tampak berbeda"
"Melompat"
- Lee Yeon Hee! - Lee Yeon Hee!
Kami sebenarnya membicarakan
bagaimana kami berharap kamu akan datang.
Kamu tamu paling sempurna untuk hari olahraga.
Kalau begitu tepuk tangan untukku!
"Mendadak?"
Itu acak.
"Dia memindahkan semangat dengan tepuk tangan pagi"
- Bagus. - Aku ingin melihatnya.
- Kita harus melihatnya. - Tarian pagimu.
Tarian pagimu.
- Tarian pagimu. - Tarian pagimu.
- Tarian pagimu. - Tiba-tiba saja?
- Tarian pagimu. - Yang kamu lakukan setiap pagi.
- Tarian pagimu. - Itu akan sangat menghibur kami.
Yang kamu lakukan setiap pagi.
Tarian pagimu.
Tarian pagimu. Kamu melakukan itu untuk pemanasan.
"Kabur"
- Itu... - Kita semua melakukannya.
- Tidak ada musik. - Satu...
Kita akan tambahkan musik nanti.
- Apa kita lihat dan ikuti? - Ikuti dia.
"Mesin semangat itu pemanasan"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Aku siap!"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Ini waktu Yunho"
"Itu dia"
"Sekali lagi waktu Yunho"
"Aku Yunho!"
Dia menakjubkan.
"Astaga"
"Musik ditiadakan"
"Itu juga awal pagi"
"Dia melompat dengan penuh semangat"
- Mana bisa kita begitu? - Itu...
"Dengan semangat, kamu bisa melakukan apa pun"
Aku tidak pernah menyangka akan melihat ini secara langsung.
"Mereka terharu"
"Pikirmu itu sudah usai?"
Kenapa aku menari begitu lama? Kenapa itu kulakukan begitu lama?
"Mereka senang"
Siapa akan bisa meniru itu?
"Semangatnya Yunho membangunkan semua orang"
Mobil itu datang.
- Mobil itu datang. - Mobil itu datang.
Itu seorang wanita. Siapa itu?
"Siapakah itu?"
"Pintu perlahan membuka"
Di sini!
- Dia temanku. - Kamu sudah datang!
Itu Hye Ri dari Girl's Day.
"Kemanisannya legendaris"
"Dia juga seorang aktris yang dicari"
Dia penggemar berat I Live Alone.
Dia selama ini ingin datang ke pertemuan kita.
Jadi, bukan Si Eon yang mengundangnya?
"Jadi, bukan Si Eon yang mengundangnya?"
"Dia membuat lelucon dengan Song Seung Heon"
"Dan pergi ke karaoke dengan sang bintang dunia"
"Dia orang dengan koneksi emas"
Aku tidak mengundang siapa pun.
Benarkah itu? Kupikir dia datang karena kamu.
Dia punya koneksi emas, tapi semuanya tidak berguna.
Mereka benar-benar payah.
Saat aku membutuhkan, tidak ada yang membantuku.
Benar. Itu hanya tampak mencolok dari luar.
Tapi koneksi itu tidak benar-benar berguna baginya.
Halo, aku Hye Ri.
"Halo, aku Hye Ri"
"Selamat datang"
Hye Ri Kane.
"Harry Kane"
Apa itu "Hye Ri Kane"?
- Harry Kane seorang pesepak bola. - Harry Kane.
Dia selalu memanggilku "Hye Ri Kane".
- Hye Ri Kane. - Astaga.
Kami semua menari di sini.
- Menari? - Ya.
- Kami melakukan tarian pagi. - Tarian pagi.
- Sungguh? - Kamu juga harus menari.
"Dia teperdaya olehnya"
- Tanpa musik? - Kami tidak menyediakan musik.
Satu, dua. Satu, dua, tiga, empat.
"Dia hanya terus dengannya"
"Dia membuat irama untuknya"
"Dia melakukan tarian pagi tanpa musik dalam keadaan sadar"
Ayo.
- Kalian tidak menari, bukan? - Tidak. Kami bohong.
Benar, bukan?
"Tepat saat itu"
Itu orang itu.
Dia pria paling hiper.
"Siapakah itu?"
Dia sudah datang.
- Apa kabar, Bung? - Joon.
"Sung Hoon menjadi dekat dengannya selagi bepergian"
Aku mengundangnya.
"Joon Park dari g.o.d"
Apa kabar, Kawan?
Kenapa ini dimulai begitu awal?
Dia sangat kesal.
Itu awal pagi, dan dia sudah sangat kesal.
- Ayolah. - Halo.
"Memeluk"
Bung.
Dia selalu penuh semangat.
Joon, kami semua sudah saling menyapa.
Tolong sapa semua orang.
Sapa siapa? Apa? Kepada siapa?
- Kepada siapa? - Kepada semua orang.
Benar.
"Kamu tahu maksudku, bukan?"
Dia benar-benar menyapa semua orang saja.
Dia seharusnya memperkenalkan diri, tapi menyapa semua orang saja.
- Apa ini? - Itu santapanmu untuk hari ini.
Kamu mau aku makan ini?
Ya. Itu camilan.
Tapi ini tampak berjamur.
Tidak. Aku membuatnya pagi ini.
Sesuatu sudah bertumbuh.
- Tidak ada yang tumbuh. - Sesuatu sedang bertumbuh.
- Endus ini. - Tidak.
Aromanya seperti telur buang angin.
Sungguh.
Itu belum basi.
"Akhirnya, semua orang berkumpul"
Kita akan memulai hari olahraga sekarang.
Silakan tepuk tangan.
"Hari Olahraga Pelangi dimulai"
Kita harus melakukan pemanasan
untuk mencegah cedera.
Kian84 berspesialisasi dalam Muay Thai.
"Sejak musim panas lalu, itu sudah menjadi latihan pemanasan"
"Klub Pelangi yang resmi"
- Di sini juga ada orang asing. - Dia benar-benar mahir.
- Haruskah aku berdiri di sini? - Bersiaplah untuk terkejut.
- Kalau begitu... - Kamu bisa pilih tidak lakukan.
Taruh tinju kananmu di rahangmu.
- Lengan kiri? - Taruh ini di pelipismu.
Itu lengan kanan atau lengan kiri?
Kenapa itu pelipis?
Kamu bisa pilih yang mana pun yang nyaman saja.
Bukankah pelipis di sini?
Ya. Ini pelipis.
"Dia menerimanya dengan cepat"
Berdiri dengan kakimu terpisah selebar bahu.
- Ini begitu memalukan. - Mari mulai langkahnya.
"Mereka masuk ke posisi dan mulai melangkah"
Berpasangan dengan orang di sebelahmu dan putar.
- Lakukan dalam pasangan. - Apa?
- Berpasanganlah. - Kamu harus berputar.
- Seperti ini. - Aku harus berputar?
- Seperti ini? - Berputar.
- Kita harus berputar saja? - Jumlah kita ganjil.
- Jumlah kita ganjil. - Jumlah kita ganjil.
- Kita bertiga bisa melakukannya. - Kamu harus berpasangan dengan...
- Dia tidak punya pasangan. - Kamu seharusnya membawa teman.
- Berputar. - Tahun lalu, kita bertiga bersama.
"Orang-orang bingung dengan perpasangan mendadak itu"
Berhenti, semuanya. Itu cukup bagus.
- Mari kita lanjut saja. - Baik.
- Apa? - Kita lanjut begitu cepat.
Raih leher pasanganmu.
"Dia bergegas lanjut ke gerakan berikutnya"
Kamu harus menendang... Raih aku.
- Dia meraihku, bukan? - Ya.
Saat kamu meraih orang itu... Apa kamu mendengarkan?
"Menendang"
Dia terus dipukul.
Itu dia. Cobalah.
Coba itu.
"Mereka memulai latihan pemanasan Muay Thai itu"
Kamu berpasangan dengan Hwasa?
- Kalian berdua... - Kurasa kami akan
menjadi sangat tidak nyaman dengan satu sama lain seperti ini.
Kamu memukulku dahulu.
- "Kamu memukulku dahulu." - Pukul aku.
- Jangan pukul aku di tengah. - Aku tidak boleh lakukan ini?
Jangan pukul aku di tengah.
Apa ini? Ini perkelahian sengit.
Itu perkelahian sengit. Kami mengangkat kaki yang sama.
Kamu menendang dahulu.
"Itu kacau bagi semua orang lain, tapi mereka mengalami saat romantis"
Kenapa itu romantis hanya bagi mereka?
Beginikah caranya?
Itu perkelahian sengit. Lihat. Itu perkelahian sengit.
"Itu seperti adegan pertarungan kelompok"
Bagaimana Muay Thai itu?
Apa itu Muay Thai?
Aku membimbing mereka,
tapi itu tidak ada kaitannya dengan Muay Thai.
Sebenarnya, aku bisa lakukan sedikit Muay Thai.
- Sungguh? - Bisa ajarkan bentuk yang benar?
Ini yang kami pelajari. Bukankah ini bentuk yang benar?
Kamu berdiri seperti ini karena
rahangmu bisa terluka.
- Kamu harus... - Pergi berdiri, Kian84.
Kenapa kalian tidak adakan pertandingan latihan?
Bahumu harus...
Saat lawanmu memukul, coba bergerak sesedikit mungkin.
Dengan begitu, aku bisa langsung meraihnya dan menendangnya.
"Dia langsung meraih Kian84 dan menendangnya dengan lututnya"
"Kian84 ketakutan"
- Astaga. - Begitu caranya.
Kian84 sudah melakukan Muay Thai
selama sekitar lima tahun sekarang.
- Aku belum lakukan itu lima tahun. - Dia bahkan ke Thailand untuknya.
- Benar. Kamu berlatih di Thailand. - Itu belum lima tahun.
"Tendangan mencolok sang master"
Kalian bisa bertanding?
Baiklah.
- Coba bertinju bayangan. - Siap. Mulai.
"Dia memberinya sentilan jemari terlebih dahulu"
"Dan melakukan tendangan rendah"
Tendang dia, Kian84!
- Kian84. Tendang dia! - Kian84.
"Dia bergerak maju sambil mendorong puncak kepalanya"
"Dia terlihat seperti sedang mendorong tembok"
Dia sedang apa?
"Mendadak berbalik"
"Mengangkat kakinya"
Dia menjaga diri dengan baik.
Dia menjaga diri dengan baik?
Bukankah dia hanya menutupi dirinya?
- Tidak. - Bukankah dia hanya menutupi diri?
- Dia... - Ini...
Aku pernah ikut kompetisi dan dihajar dengan kejam.
Aku berhenti dari Muay Thai setelah itu.
Kamu seharusnya beri tahu kami itu.
- Kami pikir kamu terlatih. - Sambil makan sup sundae,
aku menangis selama sejam di depan teman-temanku.
"Muay Thai membuatnya menangis"
- Aku sadar harus giat menggambar. - Kamu ikut kompetisi?
Ya.
Berhubung ada tamu-tamu baru,
dan kita tidak nyaman dengan satu sama lain,
mari mainkan Permainan Kehadiran.
- Kalian bisa saling panggil nama. - Itu akan lebih canggung lagi.
Begini mulainya. "Permainan Kehadiran, Permainan Kehadiran".
Kalian harus menyanyi dan menari.
Paham?
Aku... Apa?
Dia baru menunjukkan padamu.
"Kamu harus melakukan ini"
- Kamu harus melakukan itu. - "Permainan Kehadiran"
Tentu saja, dia penyanyi yang bisa menari.
Selagi menyebut nama seseorang,
kamu harus menunjuk pada orang yang sepenuhnya berbeda.
- Baik. - Orang yang disebut menjawab.
- Satu, dua. Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Ronde Satu dimulai"
"Dia sangat serius"
Dia tidak terlihat dari tempatku, tapi dia bekerja sangat keras.
- Dia bekerja keras. - Dia bekerja keras.
"Siswa lama Joon menghadiri kelas"
- Na Rae. - Ya.
- Hwasa. - Ya.
Kian84.
Ya. Joon.
"Joon!"
"Dia tersesat"
Joon.
Dia baru mempelajari tarian.
Dia tidak paham aturannya.
- Kamu harus dipukul. - Kamu harus dipukul.
Dia tidak memandangku selagi menyebut namaku.
Dia menyebut namaku selagi memandang Yunho.
- Dia tidak tahu peraturannya. - Memang seharusnya begitu.
Kamu harus dipukul. Itu bagaimana kamu belajar.
Dia memanggil namaku dengan kasar, dan bahkan tidak memandangku.
"Pria tua tersayang"
Dia benci orang-orang kasar.
"Aku hanya memainkan permainan"
Dasar pria kasar!
"Dasar pria kasar!"
- Itu permainan. - Dasar pria kasar!
Itu permainan.
Bisa-bisanya kamu memanggil namaku dengan kasar dan tidak memandangku?
- "Joon!" - Tidak.
"Dia licik"
Tidak, Joon. Itu peraturan permainan ini.
- Ini hanya permainan. - Ini hanya permainan.
Kamu harus membungkuk. Kamu harus dipukul.
Aku harus membungkuk?
Bisa-bisanya pria paling tua diperlakukan begitu kasar?
"Dia membungkuk"
Bukan begitu.
"Pria tua itu santun"
"Bukan begitu"
Kamu hanya harus membungkuk.
- Mulai. - Mulai.
- Ini dia. - Ini dia.
"Dia dapat pijatan punggung"
Itu tidak begitu menyenangkan.
- Ini sulit. - Kamu mulai dahulu.
Kamu tahu peraturannya sekarang, bukan?
Dipukul adalah suatu cara untuk mempelajari permainan.
- Satu, dua. Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua. Satu, dua, tiga, empat.
"Yunho memulai permainan"
Joon.
"Dia memanggil Joon dengan suara lembut"
"Dia tidak menanggapi"
- Dia tidak mendengarnya. - Dia tidak mendengarnya.
- Apa dia memanggilku? - Dia tidak mendengarnya.
- Dia sungguh tidak mendengarnya. - Dia sungguh tidak mendengarnya.
"Siapa yang meniup peluit?"
Ada apa ini?
"Dia terkejut"
- Dia datang. Dia ada di sini. - Benar.
Aku terkejut.
"Di belakang mereka"
- Permisi. - Apa ini?
"Kim Yeon Koung membuat penampilan kejutan"
Aku benar-benar terkejut.
- Aku juga. - Memang, bukan?
- Hai. - Dia sangat jangkung.
- Dia sangat jangkung. - Halo.
Aku berpikir begitu setiap kali melihatnya.
- Dia sangat jangkung. - Benar.
Mari tepuk tangan untuk Yeon Koung.
"Semua orang terkejut"
- Hai. - Hai.
Bukankah kamu di Tiongkok?
Musim sudah berakhir, jadi, aku kembali.
Dia berasal dari kampung halamanku.
Ada yang mau dikatakan Kian84 sebab kamu dari kampung halamannya.
Apa?
Dia bilang kamu dari kampung halamannya.
"Senang melihatmu"
- Kenapa kamu menunduk? - Kian84,
kenapa kamu tidak pergi dan perkenalkan dia pada kami?
Tapi kami sudah bertemu.
Tapi aku merasa tidak nyaman
karena dia pemain voli yang terkenal sedunia.
- Hai. - Mendadak? Hai, apa kabar?
- Baik. Apa kabar? - Baik.
Kian84, perkenalkan dia.
Baik.
Ini pemain voli Nona Kim Yeon Koung.
- "Nona Kim Yeon Koung". - Dia kemungkinan lebih muda,
- tapi sikapnya sangat canggung. - Dia dari kampung halaman sama.
Dia juga dari Suwon.
"Wah, itu menakjubkan"
- Terima kasih sudah datang. - Tentu saja.
"Jemarinya gugup"
Kamu lebih tua, bukan?
- Dia dari kampung halamanku. - Siapa yang lebih muda?
Dia bisa mengikis kulit.
Aku lebih tua.
Kamu tampak lebih muda.
Dengarkan dia baik-baik.
- Baik. - Itu menjadi canggung.
- Kenapa ini begitu canggung? - Ini aneh.
- Itu menjadi canggung. - Apa yang harus kulakukan?
"Kembali saja ke sini"
- Dia membuatnya lebih canggung. - Itu menjadi makin canggung.
- Ini canggung sekali. - Terima kasih sudah bergabung.
Senang melihatmu walau sepertinya kacau di sini.
- Silakan berdiri di tengah. - Lihat perbedaan tinggi badan itu.
- Terlepas dari jadwal padatnya, - Silakan berdiri di tengah.
Yeon Koung bergabung dengan kita
- untuk ulang tahun keenam kita... - Na Rae tidak bisa turut disorot.
Wajahmu tidak tampak.
"Di mana Na Rae?"
Kami tidak bisa disorot bersama.
Mereka tidak bisa disorot bersama.
Kenapa kami harus disorot bersama?
- Mari mulai! - Baiklah. Mari pemanasan.
Mari mulai dengan memutar leher kita.
- Baik. - Baik.
Bisa mulai menghitung dari sisi ini?
- Baik. - Baik.
Siap, mulai.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Bukankah kelihatannya menakjubkan ada seorang pemain voli profesional
- yang bersama kita di sana? - Tentu saja.
Bisa kulihat bahwa dia profesional bahkan selama pemanasan.
Atlet profesional berbeda.
Di belakang lehermu.
Satu, dua, tiga, empat...
Itu agak berlebihan.
Begitu seharusnya caranya. Rasanya enak.
Sisi satunya.
Satu, dua, tiga, empat...
"Untuk menikmati hari olahraga itu dengan aman"
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Selanjutnya, mari berpasangan.
Kita akan meregangkan bahu dan punggung kita.
- Joon. - Seperti ini?
Aku begitu lengket.
- Hentikan. - Dia banyak berkeringat.
"Sung Hoon dan Hye Ri yang paling lentur"
- Ini terasa sangat enak. - Itu memang terasa enak.
Tarik tangan satu sama lain untuk meregangkan sisimu.
"Meregangkan sisi mereka"
Tidak, berpasanganlah.
- Itu terasa enak. - Tidak, berpasanganlah.
- Berpasangan? - Bagaimana?
"Berpasangan dengan siapa?"
"Yeon Koung mendekat dengan energik"
"Pilih aku!"
"Siapa yang akan terpilih sebagai pasangannya?"
Kemarilah. Lakukan seperti ini.
"Seperti ini?"
Dia memilihnya? Apa ini?
Perhatikan.
Tarik tangannya seperti ini.
- Aku harus menarik? - Ya.
"Jangan khawatir"
"Aku bisa melakukannya sendiri"
Dia menarik terlalu keras.
Tunggu, kamu menarik terlalu keras.
- Regangkan itu. - Joon!
- Tunggu. Aku tidak siap. - Dia kuat.
Kenapa kamu begitu kuat? Tunggu.
Rasanya tidak seperti aku sedang meregang dengan seorang gadis.
"Gadis kuat"
"Ini contoh sempurna meregang dengan pasangan"
Baiklah, kita akan dibagi jadi tim.
Kita butuh dua ketua tim.
Apa ada nominasi?
- Ya? - Aku mencalonkan Sung Hoon.
"Aku mencalonkan Sung Hoon"
- Baik, bagus. - Baiklah.
Mari pilih satu orang lagi. Siapa yang ingin kalian calonkan?
"Langsung mengangkat tangan"
- Siapa yang ingin kalian calonkan? - Aku mencalonkan Yunho.
"Malu"
- Baik, bagus. - Kamu harus menerimanya.
Aku tidak mau buang-buang waktu melakukan itu.
"Yeon Koung berganti tempat"
- Di mana aku harus berdiri? Sini? - Ya.
- Permisi. - Bisakah kamu melihat?
- Kamu tidak bisa melihat, bukan? - Aku bisa melihat.
"Dia menghalangi pandangannya"
Kamu benar-benar jangkung.
- Berapa tinggi badanmu? - 192 cm.
- 192 cm? - Ya.
Dengan sepatu, tingginya kemungkinan 195 cm.
Kurasa tidak.
"Kurasa tidak"
Dia panik.
- Apa kamu mencari gara-gara? - Berhenti.
Bisa-bisanya kamu?
- Bisa-bisanya kamu? - Tolong tenang.
"Dia bingung dengan jawaban jelasnya"
- Kamu tahu apa maksudku? - Dia peka.
Aku mungkin tidak tinggi, tapi lenganku panjang.
Kamu tahu apa maksudku?
Kurasa Joon mabuk.
Dia begitu peka.
- Apa dia mabuk? - Dia tidak mabuk.
- Dia sama sekali tidak bisa minum. - Aku sama sekali tidak bisa minum.
- Sungguh? - Sungguh?
Mari dengarkan pesan dari kedua ketua tim
bersama dengan resolusi mereka.
Aku tidak akan mendesak secara tidak rasional untuk menang.
- Itu benar. - Mari bersenang-senang dengan aman.
Baiklah. Bagaimana denganmu, Yunho?
Sejujurnya, aku ingin memenangi hadiah.
"Aku ingin memenangi hadiah"
Kamu mendesak keras sejak awal.
Kita butuh tujuan.
Berhubung kita bertemu untuk kali pertama,
aku akan berusaha keras menciptakan suasana agar kita lebih dekat.
Itu untuk hidup yang asyik, bukan yang jelas.
"Itu untuk hidup yang asyik, bukan yang jelas"
"Kagum"
"Menjerit"
- Dari mana kamu dapat itu? - "Untuk hidup yang asyik."
- Apa kamu datang dengan persiapan? - Tidak, tidak.
Dia akan hebat jika bekerja untuk agensi iklan.
Dia akan jadi yang terbaik.
- Dia menciptakan frasa menakjubkan. - Itu frasa yang hebat.
Kedua ketua memiliki tujuan yang sepenuhnya berbeda.
Pemenang batu, gunting, kertas
bisa memilih anggotanya dahulu.
Saling berhadapan.
Batu, gunting, kertas.
"Siapa yang akan memilih anggota tim pertama?"
"Sung Hoon menang"
Aku akan...
Apa dia ikut serta?
- Ya. - Baik.
"Dia bilang tidak peduli soal menang, tapi memilih Yeon Koung"
"Sulit dipercaya"
Kamu tahu gayanya Sung Hoon.
Dia berpura-pura tidak peduli soal menang.
Dia juga bilang tidak akan bernyanyi.
Dia bilang tidak akan,
tapi merilis begitu banyak album.
"Dia merilis begitu banyak album"
Siapa yang tahu dia akan punya lima atau enam album?
Kita teperdaya olehnya.
Apa, tapi katamu...
"Terkejut"
Katamu kamu tidak peduli soal menang.
- Kamu menginginkan hadiah. - Dia berambisi besar.
"Tertawa"
Itu menakutkan"
"Berjongkok"
Bagaimanapun, terima kasih. Aku pilihan pertamamu.
Baiklah. Yunho?
Aku ingin melihat mata para anggota.
"Dia menatap mata mereka"
"Gelap"
"Hei, tersenyumlah."
"Menggemaskan"
Dia menggemaskan.
Dia tersenyum seperti itu?
"Siapa yang akan dipilihnya?"
Joon.
Kamu tidak bisa lihat matanya. Apa yang kamu cari?
Dia punya tatapan kuat.
"Dia sudah tua, tapi energik"
- Baik. - Baik.
- Mereka berdua tim yang hebat. - Benar.
Joon, ayo!
- Ayo! - Ayo!
Generasi pertama dan kedua.
Bintang idola generasi pertama dan bintang idola generasi kedua.
Aku sudah tua, dia masih muda.
Ini membuatku malu.
Baiklah. Mari pilih anggota berikutnya.
Aku memilih Yeon Hee.
"Yunho memilih Yeon Hee"
Aku memilih Hye Ri.
"Sung Hoon memilih Hye Ri"
Tunggu, semua anggota Klub Pelangi tersisa.
Kenapa kamu tidak memilih mereka?
"Itu kebetulan yang terasa seperti lelucon"
- Kenapa tidak pilih mereka? - Kupikir mereka
sengaja melakukan itu.
- Semua anggota tersisa. - Kami sedang menyelamatkanmu.
Itu akan sia-sia.
- Mari kita lihat. - Dasar nakal!
Kamu tidak punya kesetiaan.
Sung Hoon.
- Aku akan... - Kenapa aku begitu gugup?
Siapa yang akan dipilih Sung Hoon?
Kamu pasti gugup.
"Kenapa mereka begitu gugup soal ini?"
"Kumohon"
"Bibirnya kering"
Siapa yang akan dipilih Sung Hoon?
"Anggota Klub Pelangi yang mana yang akan diselamatkan?"
Aku memilih Si Eon.
"Lee Si Eon"
"Menjerit"
"Sedih, gembira"
Si Eon.
"Sangat kecewa"
Yang benar saja.
Kurasa kamu lupa, tapi aku juga tersisa.
- Na Rae masih tersisa. - Aku lupa sebab kamu sampai sini.
Ya, aku masih tersisa.
Aku...
"Sekarang giliran Yunho memilih"
"Mengedip"
"Apa itu aku?"
Hwasa.
"Bukan, itu Hwasa!"
Hwasa.
"Ya!"
Baik!
- Kemarilah, Na Rae. - Baik.
- Kemarilah. - Baik.
- Jangan khawatir. - Baik.
Mereka pelan-pelan kehilangan akal mereka.
Kita harus lakukan apa?
"Tertawa"
Dia tertawa, tapi pasti dia kecewa.
Tinggal tiga orang.
Kian84 benar-benar melakukan Muay Thai.
Dia juga lari setiap hari.
Dia andal dalam olahraga, tapi tetap tidak terpilih.
Siapa yang akan dipilih para ketua?
Batu, gunting, kertas.
- Batu, gunting, kertas. - Batu, gunting, kertas.
"Sung Hoon menang"
Aku akan ambil orang bodoh.
"Telinganya bersemangat"
Tidak, Sung Hoon.
Apa?
- Kamu tidak harus. - Kamu tidak harus.
- Kenapa tidak? - Kamu tidak harus!
Dia bilang akan memilihku. Kenapa kamu mencegahnya?
Itu bukan karena aku tidak menyukaimu.
Kita sedang berusaha mengenal orang baru.
Aku hanya bermaksud akan bagus
kalau setim dengan orang-orang yang tidak dekat dengan kita.
Aku mengerti.
- Kami tahu kamu pandai olahraga. - Benar.
- Kami sedang menyelamatkanmu. - Tentu saja.
- Tidak hari ini. - Berkumpullah bersama.
Kenapa kalian membahasnya?
Dia andal dalam sepak bola.
Choong Jae.
- Choong Jae. - Bahkan Hye Ri bilang begitu.
- Kian84... - Apa itu karena rupanya?
Ya.
Kami memilih Choong Jae.
Choong Jae.
- Dia benar-benar andal. - Ya, memang.
Bagus.
Hea Youn.
Kian84, Kian84.
- Semangat, Kian84. - Jangan pergi.
"Dia berbalik"
Dia benar-benar pergi.
- Kamu mau ke mana? - Tunggu.
"Sedih"
- Kian84. - Ayolah.
Jangan pergi.
Kian84, Kian84.
Jangan pergi, Kian84.
"Apa dia pulang?"
"Akan diungkap di Bagian Dua"
"Semua orang pergi, dan Kian84 ditinggal sendirian"
- Kian84. - Kian84.
Kian84, Kian84.
- Kian84. - Jangan pergi.
- Kian84, Kian84. - Kamu mau ke mana?
- Kamu harus pergi lewat sana. - Jangan khawatir.
Kamu harus pergi lewat sana.
Pergi lewat sana.
Tidak.
Kian84.
Kamu mau ke mana?
Ada apa denganmu?
- Senjata rahasia dipakai di akhir. - Benar.
- Senjata rahasia? - Dia senjata rahasia?
Aku berjanji untuk membawamu.
Kenapa kamu menangis?
- Aku berpura-pura kesal. - Dia menangis.
Dia seperti bocah SD.
- Apa dia menangis? - Tidak.
Datanglah ke tim kami.
- Tidak. - Tidak.
- Dia harus berdiri di sini. - Aku harus berdiri di sini?
- Aku harus berdiri di sini? - Ya.
Sayangnya, Kian84 pergi.
Dia pelari.
Dia juga berolahraga Muay Thai, tapi dia pergi.
Kenapa aku kesal soal itu?
Mari biarkan Kian84 mempromosikan dirinya.
- Promosikan diriku? - Itu jahat.
- Karena kami harus memilihmu. - Tentu.
Itu penting.
Baik, silakan promosikan dirimu.
Akan kucoba terbaik jika kamu memilihku, agar aku tidak merugikan
tim.
Aku ingin kamu di timku!
Aku sangat kasihan padanya.
- Dia menggemaskan. - Ini anggota terakhir.
- Mari izinkan Kian84 - Dia bisa memilih?
pergi ke tim yang dia pilih.
Dia bisa memutuskan.
- Kemari. - Datanglah pada kami.
- Apa kamu akan tinggalkan kami? - Kemari.
Kita tinggalkan dia dahulu.
Datanglah pada kami, Hee Min.
Kian84.
Kenapa tampaknya tidak ada yang serius?
Kian84.
- Aku tidak mau ke tim mana pun. - Datanglah ke kami.
- Datanglah ke kami. - Kian84, datanglah ke kami.
Aku akan menjadi wasit.
- Ayo. - Datanglah pada kami.
Yeon Hee ingin kamu kemari..
- Ayo. - Yeon Hee ingin kamu kemari.
Astaga.
Bukan itu alasan aku pergi ke tim itu.
- Ini alasannya. - Ini dia.
"Apa keputusan Kian84?"
"Berjalan menyamping"
Teganya kamu!
"Dia memilih Tim Yunho tempat Yeon Hee berada"
- Kamu meninggalkan aku. - Ayo.
- Kian84. - Ya?
Aku penasaran.
Apa Yeon Hee memengaruhi keputusanmu memilih tim?
Ada banyak alasan aku memilih tim itu.
Beberapa.
- Beberapa? - Ya.
Kita akan persilakan anggota kedua tim
yang berpartisipasi dalam hari olahraga untuk masuk.
Kita persilakan Tim Sung Hoon masuk pertama.
Silakan sambut mereka dengan tepuk tangan.
Tim Sung Hoon, silakan masuk!
- Cobalah terlihat keren. - Masuk.
Ayo.
"Lagu kencan"
"Bergema di seluruh stadion itu"
Saat itu aku ingin jatuh ke tanah.
Kenapa mereka memutar lagu itu?
Aku mendadak salto.
Jangan berlebihan.
- Baik. - Baiklah.
"Jangan seperti mereka"
"Dia juga salto"
Ayo!
Mereka sangat bersemangat sejak awal.
"Roiii Bang ikut bernyanyi"
Suaramu agak bergetar.
Pendengaranmu tajam.
"Dia tidak bisa sembunyikan nalurinya sebagai penyanyi"
"Malu"
Hentikan.
Baiklah.
Beri mereka tepuk tangan.
"Tim Sung Hoon masuk"
Baiklah.
Aku benci lagu itu!
Itu sangat memalukan.
Berikutnya, sang penantang,
Tim Yunho silakan masuk.
- Lagu mereka bagus. - Ya.
- Baik. - Kiri, kanan.
Bukankah kamu mencoba tampak sekeren kamu bisa?
Itu narsisme.
"Demi timnya"
Aku siap
berusaha terbaik demi timku!
"Kapten tim yang energik"
"Dan anggota tim bersemangat yang mengikuti panduannya"
- Apa ini? - Mereka sangat berbeda.
Lihat mereka.
- Mereka semua fokus. - Mereka fokus.
- Lihatlah Hwasa. - Hwasa.
Astaga.
Dia tampak mabuk.
Aku tampak keren.
"Aku lebih keren. Ini saatnya Yunho"
"Apa kamu melihat?"
Mereka menyebar saat berjalan keluar seperti rencana mereka.
Ada satu pria di belakang.
"Pria ini tidak sadar"
- Dia jalan dengan langkah berbeda. - Mereka tampak bagus.
"Mereka muncul bagai pahlawan saat masa sulit"
Ya!
- Ya! - Itu Joon.
Apa kabar, Teman?
"Joon datang"
"Dia menantangnya"
Itu pertandingan.
Mereka mendadak saling bertanding.
"Bagian seru dalam pertandingan tari"
"Adalah gerakan menyerang"
Kita sebagus mereka.
Ini pertandingan.
Itu tajam meski aku tidak punya banyak gerakan.
"Gerakan buruk"
Baiklah. Terima kasih.
Kurasa dia butuh kaus berbeda.
Dia tampak terlalu bahagia.
Bahagia?
- Itu benar. - Dia bilang itu tampak bahagia.
Itu terlalu transparan.
Dia sangat bahagia.
Ini energi kami.
- Penggantung? - Apakah dingin?
- Penggantung? - Daun pintu?
- Kancing. - Mereka bilang mereka kancing.
Perhatian!
Saling membungkuk!
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Bagaimana jika kalian berjabat tangan?
Baiklah.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kenakan celanamu lebih rendah.
Itu diangkat terlalu tinggi.
Apa kamu naik kuda kemari?
"Percaya diri"
Bagaimana mungkin itu celana yang sama?
Kenapa dia pakai seperti itu?
Kita semua memakai celana yang sama.
- Tim Sung Hoon mulai pertama. - Baiklah.
- Duduk. - Duduk dan berdiri.
"Tiap tim menyiapkan sorakan saat istirahat"
Kurasa ini akan sangat memalukan.
Tidak. Kita bisa.
Kamu bisa!
- Ayo! - Ayo!
Satu, dua, tiga.
- Bang. - Bang.
- Kita... - Tim Wi-Fi!
- Kita Tim Wi-Fi! - Kita bahkan tidak selaras.
Yeon Koung satu tempo lebih lambat.
"Mereka segera mulai merasa malu"
Aku sangat malu.
- Itu Wi-Fi. - Wi-Fi? Kenapa?
Kenapa memilih Wi-Fi sebagai nama tim?
Itu berarti kami cepat
seperti Wi-Fi, dan kalian akan kalah.
"Kalian akan kalah"
"Provokasi"
- Kalian akan kalah. - Dia sangat mahir bicara.
Rima yang bagus.
Kami akan cepat dan kalian akan kalah.
"Serangan berima"
"Coba saja"
- Kamu akan kalah. - Itu konyol.
Sudah cukup.
Dia menarik celana hingga ke dadanya.
Dia menyerang balik.
"Akan kuputar tombolmu"
Kenapa kamu bersikap seolah itu masalah hidup dan mati?
Baiklah. Mari dengar sorakan Tim Yunho.
Mari berkumpul dahulu.
- Mari berkumpul. - Mereka tidak normal.
Baiklah. Mari mulai.
- Kalian siap? - Ya.
Kumpulkan tenaga kalian.
- Baik. - Mari mulai.
Satu, dua, tiga.
"Mengumpulkan seluruh tenaga mereka"
"Mereka keluarkan sekaligus"
Itu hebat.
"Orang lain tampak bagus"
"Tapi dia tampak aneh"
Apa itu?
Astaga.
"Jika dipikirkan"
"Kita pernah melihat gerakan tarinya yang seperti kadal"
"Sangat bagus melihat tarian kadal kembali"
Aku menari agak berbeda dari orang lain.
"Mengorek telinganya"
Dua, tiga.
"Tarian kadalnya merusak tarian kelompok"
Itu sangat keren.
"Apa itu?"
Itu tidak terlalu bagus.
- Nilai sorakan pertama... - Itu tidak terlalu bagus.
Benar. Ada nilai sorakan.
Itu kali pertama untuk nilai kemenangan.
akan jatuh kepada Tim Yunho.
"Tim Yunho menang"
"Bersorak"
"Bersemangat"
"Mengeluh sedikit terlambat"
Akan kuberi kamu nilai 10 untuk nilai sorakan.
"Pewara melanjutkan"
Suasananya bagus.
"Tim Yunho unggul"
Saat kuberi nilai sorakan pada Tim Yunho,
jika Tim Sung Hoon memberi selamat alih-alih mengeluh
- tentang keputusanku... - Tapi kami selalu seperti ini.
- Kami tidak pernah memberi selamat. - Meski kamu kecewa,
jika kamu memberi selamat pada tim lawan,
aku bisa memberimu nilai tambahan 20.
"Mereka segera memberi selamat tim lain"
Mereka segera memberi selamat.
- Itu palsu. - Kalian semua licik.
Tim Yunho. Akan kita coba kembali.
Akan kuberi kamu nilai 10.
"Bersiaplah untuk memberi reaksi"
Selamat.
"Mulai memberi selamat tim lain"
"Akting metode"
"Mereka cukup bagus untuk diundang ke Festival Film Cannes"
- Kurangi nilai 20. - Apa?
- Kami tidak berterima kasih. - Hukuman untuk tepuk tangan palsu.
- Dia benar. - Itu sangat tidak tulus.
- Mulai sekarang... - Kenapa kamu hanya dengar mereka?
Kamu juga harus dengarkan kami. Kenapa kamu terus memihak mereka?
Dia benar.
"Waspada umpatan"
"Tingkat kemarahan maksimal"
"Kini saatnya Yeon Koung bersantai"
Para kapten tim akan membaca sumpah sekarang.
- Aku bersumpah. - Aku bersumpah.
"Satu, aku akan berusaha terbaik apa pun yang terjadi."
"Satu, aku tidak akan menangis bahkan saat aku gagal."
Itu konyol.
"Satu, meski kulihat orang lain melakukan pelanggaran,
aku tidak akan mengikuti."
Tentu tidak!
"Satu, aku akan memberi tim pemenang tepuk tangan meriah."
"Mengejek"
Mereka tidak pernah bersikap baik.
- Kenapa mereka terus bilang "satu"? - Kian84 ingin tahu kenapa
- angkanya tidak naik. - "Satu."
Aku tidak akan mengejek tim yang kalah.
Karena itu kita di sini.
- Perwakilan tim Sung Hoon. - Yunho.
- Terima kasih. Beri tepuk tangan. - Angkanya tidak naik.
Tidak ada dua. Itu harus diikuti dua dan tiga.
Benar. Bukankah seharusnya diikuti dua dan tiga?
Itu berarti tiap aturan
harus dianggap paling penting.
- Begitu. - Begitu.
Pertandingan pertama adalah limbo.
- Limbo tidak mudah. - Mereka semua hebat.
Majulah jika kamu percaya diri dalam bermain limbo.
Ada tiga orang dari tiap tim.
- Kurasa Na Rae akan bagus. - Tapi tetap saja...
Dia tidak perlu melengkungkan tubuh.
Itu juga kemampuanku.
- Akan ada banyak babak. - Haruskah kulakukan?
- Choong Jae? - Umumnya wanita memiliki
punggung lebih lentur daripada pria.
Hye Ri mahir dalam hal itu.
Maka aku akan berpartisipasi.
- Hwasa juga hebat. - Dia lentur.
Baiklah. Ini hebat.
Aku bisa condongkan kepalaku ke belakang sembari berjalan.
"Dia paling disukai"
Dia terlalu antusias.
"Begitu pula dia"
"Pemilihan pemain tim selesai"
- Kamu bisa. - Yang terburuk maju pertama, bukan?
- Kita mulai dengan nilai tertinggi. - Cuacanya sangat cerah.
- Aku akan mencoba pertama. - Kamu sedang apa di sana?
Aku menyoraki tim lain.
Dia menyoraki tim lain.
- Semoga berhasil! Kusoraki mereka. - Ayo.
Karena menyoraki mereka,
kuberi timmu 20 poin.
Aku segera membalik pertandingan.
Itu aktor hebat.
Kini kita akan mulai babak pertama.
Itu hanya setinggi pinggang.
- Bagaimana aku bisa melaluinya. - Itu bukan setinggi pinggang.
Yeon Hee maju pertama.
- Kurasa aku tidak bisa. - Ayo, Yeon Hee!
- Yeon Hee! - Kamu bisa!
- Kamu bisa! - Aku bahkan tidak berpikir bisa.
Ayo, Yeon Hee!
Yeon Hee, kenailah!
"Itu setinggi 80cm. Apa tidak masalah?"
Kamu berhasil!
- Dia lakukan sangat baik. - Kamu berhasil.
"Dia berhasil mudah"
"Dia terhuyung setelah melewati itu"
Dia tidak santai hingga saat terakhir.
- Astaga. Itu hebat. - Itu tidak berarti jika kamu sentuh
tanah dua detik setelah melewatinya.
- Ayo, Hye Ri! - Berikutnya Hye Ri.
"Berikutnya Hye Ri dari Tim Sung Hoon"
- Kamu tidak boleh takut. - Itu karena
itu lebih sulit dari dugaan kita.
- Kamu bisa lakukan ini. - Hye Ri sangat lucu.
Tenangkan dirimu. Ayo.
Kepang dua!
"Dia menyoraki Hye Ri"
- Kamu bisa. - Kamu bisa.
- Kurasa dia bisa. - Lekas melewati.
- Bagus. - Ayo. Lekas.
Itu bagus!
"Dia maju hati-hati"
"Hye Ri juga berhasil"
"Aku berhasil"
- Bagus. - Itu hebat.
- Bagus. - Kamu hebat.
Dia mahir dalam hal itu.
- Aku cemas. - Aku juga cemas.
- Kamu pasti bisa. - Choong Jae, kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa.
Choong Jae sangat gugup seolah itu pertandingan Olimpiade.
Berikutnya Kim Choong Jae.
- Ayo, Choong Jae! - Kamu pasti bisa!
- Kamu pasti bisa. - Tunjukkan kami seni instalasi!
Ayo, Choongchi!
- Kamu pasti bisa! - Choongchi?
"Seolah dia ada di pertandingan Olimpiade"
"Dia tampak sangat serius"
"Saat semua menahan napas"
"Berpose bagai sepotong seni instalasi"
Dia melakukannya dengan baik.
Dia hebat. Tubuhnya lentur.
"Choong Jae juga berhasil"
- Kurasa dia atletis. - Benar.
- Hebat. - Astaga.
- Kini - Dia sangat mahir dalam hal itu.
- adalah giliran - Kerjamu bagus.
Hwasa.
"Hwasa dari Tim Yunho"
"Juga berhasil dengan mudah!"
Mereka semua melakukannya dengan baik.
"Dia juga berhasil mudah!"
- Kita jelas menang. - Bagus.
- Aku yakin kita akan menang. - Itu tidak terlalu rendah untukmu.
Astaga. Itu cukup tinggi baginya.
Peserta nomor tiga, Park Na Rae!
Aku punya banyak lemak perut.
Itu sebelum bobotku turun.
- Astaga, Na Rae. - Kamu harus berhasil.
"Dia lambungkan perutnya di udara dan berhasil"
Itu bagus.
- Ada ruang sebesar ini di bawahnya. - Baik.
Baik. Itu bagus.
- Semua lolos babak pertama. - Kita dalam masalah.
- Mereka semua sangat bagus. - Benar.
Akan kuturunkan palangnya 10 cm.
"Babak berikutnya 70 cm"
- Makin rendah. - Tidak bisa kamu rendahkan 5 cm?
Kini itu jauh lebih rendah dari 1 meter.
- Hati-hati jangan lukai punggungmu. - Baiklah.
- Itu tampak sangat sulit. - Lee Yeon Hee.
- Yeon Hee mencoba pertama. - Yeon Hee.
- Dia tampak keren. - Lihat itu.
- Itu setinggi lutut untuk dia. - Itu setinggi lutut untuk dia.
Bagaimana aku harus lakukan ini?
Jika kamu pikir tidak bisa, jatuh saja ke belakang.
Tidak masalah.
- Itu bagus. Teruskan. - Itu terlalu rendah.
- Apa dia berhasil? - Sedikit lagi saja.
"Orang lain bersorak antusias"
"Tapi dia tampak gugup seolah dia menjadi Yeon Hee.
"Bagaimana hasilnya?"
[VIU Ver] E300 I Live Alone "300th Episode Special Sports Day" -♥ Ruo Xi ♥-
- Maaf. - Tidak masalah.
- Kamu hebat. - Itu tadi sulit.
- Aku hampir berhasil. - Tidak masalah.
- Tidak masalah. - Tidak masalah.
- Berikutnya Hye Ri. - Ayo, Hye Ri!
- Semoga berhasil. - Ayo, Hye Ri!
- Ayo! - Apa dia berhasil?
Kurasa dia berhasil.
- Baik. - Putar musiknya.
"Dia lakukan pemanasan dengan tarian ringan"
- Cobalah lalui cepat. - Astaga.
Kamu bisa.
"Semua orang di timnya memberi dukungan untuknya"
- Kamu bisa lakukan ini mudah. - Ayo, Hye Ri!
"Hanya Choong Jae yang gugup"
Choong Jae tampaknya tidak bisa menikmati itu.
"Menunjukkan kelenturannya"
- Bagus. - Dia lentur.
- Tubuhnya sangat lentur. - Tidak mungkin.
"Akankah dia berhasil?"
"Sayangnya, dia gagal"
- Sayang sekali. - Tidak masalah.
- Tidak masalah. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kurasa dia tidak bisa. - Tidak masalah.
Kamu tahu yang mereka semua lakukan, bukan?
Mereka bersorak demi memenangi nilai sorakan.
Mereka tidak sungguh memiliki hati hangat seperti itu.
Entah jika pemenang akan ditetapkan.
"Kedua tim gagal"
Hwasa bekerja sangat baik.
Lewati saja. Bergerak cepat.
Dia mulai.
"Membuat tubuhnya menjadi bentuk 'D' sempurna"
"Tim Yunho berhasil untuk kali pertama"
"Semua tersenyum pada keberhasilan pertama itu"
- Aku tidak apa-apa. - Kenapa dia sangat gugup?
Wajahnya tampak lebih pucat dari biasa"
- Baiklah. - Hebat.
- Jangan biarkan mereka menang. - Itu hebat.
- Tim Sung Hoon... - Apa kamu gurita?
- Kim Choong Jae! - Kamu seperti gurita.
- Ayo. - Ayo, Choong Jae!
- Kamu bisa. - Ayo, Choong Jae!
"Aku kembali"
"Dia lebih serius dari siapa pun"
Hasilnya sangat bagus.
- Apa dia berhasil? - Dia kurus, tapi kuat.
Kamu butuh kekuatan paha untuk melakukan itu.
- Dia cukup kuat untuk lakukan itu. - Itu bagus.
Baik.
"Berdiri"
Itu bagus.
"Aku gugup"
"Hanya untuk mendapat lebih banyak kekuatan"
"Choong Jae menjadi pahlawan Tim Sung Hoon"
- Dia sangat lentur. - Itu luar biasa.
"Dia sudah lama tidak bersinar sebanyak ini"
"Terima kasih untuk itu"
"Choong Jae yang bersinar mendapat senyumnya setelah berhasil"
Karena dia memiliki paha kuat,
- dia bisa bergerak. - Dia bisa memegangnya.
- Berikutnya... - Tepat.
Tapi kita tidak cukup kuat.
- Pose itu sangat cocok denganmu. - Kenapa harus aku?
Aku ingin tahu itu siapa karena hanya melihat tubuh bawah.
Baiklah. Na Rae terakhir
- mencoba. - Ayo, Na Rae!
- Jika dia berhasil, kedua tim - Itu bagus.
- akan berhasil dua kali. - Itu tepat setengah tinggiku.
- Astaga. - Mari lakukan.
- Kamu bisa. Aku yakin. - Na Rae.
Ayo, Na Rae!
"Kamu yakin aku bisa lakukan ini?"
- Jangan cemas. - Ayo, Na Rae!
- Ayo, Na Rae! - Tenang saja.
Jangan cemas. Tidak masalah.
Kamu pasti bisa! Ayo!
- Lihat dia. - Hei, jangan mencoba melucu.
- Kamu pasti bisa. - Jangan mencoba melucu.
- Dia tidak mencoba melucu. - Tidak masalah. Kamu pasti bisa.
Kini dia serius.
- Fokus. Jangan mencoba melucu. - Kamu pasti bisa.
Kita semua ingin dia menganggap itu serius.
Bukankah kamu akan melakukannya seperti itu?
Sebenarnya, Na Rae sangat serius sekarang.
Itu benar. Dia serius.
"Kulakukan ini dengan serius"
"Atlet senam ini tahu rahasia limbo"
- Apa itu? - Apa itu?
Otot inti?
"Aku juga punya otot itu"
- Benar. Aku punya otot. - Begitu.
- Kapten tim Sung Hoon... - Ayo!
- Teruskan! Ayo. - Bisakah dia melakukannya?
"Ototku terkubur di bawah lemak"
"Tolong beri aku kekuatan!"
- Itu bagus. - Ayo. Lekas.
Kamu hampir berhasil.
"Urat di lehernya pun menonjol"
- Aku mulai. - Belum.
"Dia mirip atlet di Olimpiade"
Aku mulai. Astaga kakiku.
Dia berhasil dengan kekuatan kaki.
"Aku berhasil"
- Itu hebat. - Astaga.
Tidak kupercaya aku berhasil.
Sesaat, kupikir kamu memenangi medali emas.
- Dia luar biasa. - Kupikir aku gagal.
"Semua tersentuh"
- Dia mengandung kekuatan. - Na Rae!
Sudah kubilang, kamu harus berhasil.
"Aku menghormatimu, Na Rae"
- Itu hebat! - Ini. Menurutmu aku bisa?
Dia membuat kita tertawa dan berhasil dalam limbo.
"Tawa Dan Air Mata Pada Hari Penghargaan"
- Itu 5 cm. - Akan kuturunkan 5 cm.
Ini makin sulit.
- Itu tampak jauh lebih rendah. - Itu terlalu rendah.
Tim Yunho akan mencoba pertama.
Peserta nomor satu.
- Ayo. - Kerjanya hebat.
- Ayo! - MAMAMOO!
- Belum kucoba dalam ketinggian ini. - MAMAMOO!
Mari lakukan.
- Lihatlah wajahnya. - Dia tampak sangat pucat.
Dia sangat mahir dalam hal itu.
Melihat itu pun membuatku merasa gugup kembali.
Dia sangat mahir.
Dia melakukannya dengan baik.
Hwasa yang terbaik di antara kita.
Dia mahir dalam hal itu.
"Matanya terbuka lebar terkejut"
"Kelenturan tubuh luar biasa"
Lolos.
"Dia kembali berhasil"
- Kamu hebat. - Itu hebat.
- Dia tampak tidak berdaya. - Jangan cemas.
Dia di bawah tekanan tinggi.
"Dia seperti tentara yang maju ke medan perang"
- Ayo. - Kamu bisa, Choong Jae.
- Jangan merasa tertekan. - Jangan terluka.
- Punggungmu bisa terluka. - Tunjukkan seni instalasimu.
"Dia tidak akan berhenti membahas seni instalasi"
Bintang naik daun Kim Choong Jae mulai sekarang.
- Baik. Bagus. - Ayo!
"Ini babak terakhir"
Choong Jae...
- Choong Jae... - Dia sangat kompetitif.
- Dia mulai sekarang. - Baik. Bagus.
Ayo!
"Sayangnya, dia gagal"
- Tidak masalah. - Kita bisa menang. Kamu hebat.
Hebat dia berhasil sejauh itu.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
"Tidak apa-apa, Choong Jae yang Bersinar"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Tidak apa-apa.
- Kita pasti bisa. - Kamu hebat.
"Kini Na Rae merasa tertekan"
Aku menggoda dia sedikit.
- Dua anggota lolos, bukan? - Ya.
- Tidak, hanya satu. - Begitu rupanya.
Jika Na Rae gagal,
Tim Yunho akan menjadi pemenang permainan pertama.
"Dia membuat suara aneh"
- Apa itu tadi? - Jangan cemas.
Na Rae menantang!
- Mari beri dia tepuk tangan. - Jangan tertawa.
Sung Hoon terus tertawa meski dia kapten tim kita.
Tapi itu sangat lucu.
- Park Na Rae! - Na Rae, jangan berlebihan.
- Park Na Rae! - Jangan berlebihan.
- Park Na Rae! - Apa kamu perlu ke kamar kecil?
Astaga.
- Dia harus mengosongkan perutnya. - Dia sangat menggemaskan.
- Itu bisa membantu. - Dia harus dapat hukuman, bukan?
- Baik. Aku akan berputar. - Dia terus membuatnya tertawa.
- Hukuman. - Dia terus...
- Beri saja dia peringatan. - Akan kuberi dia kartu kuning.
"Maaf"
"Bernyanyi tanpa arti"
Apa artinya itu? Dia lucu.
- Tidak akan kulakukan lagi. - Astaga, kamu.
- Kamu diberi kartu merah. - Aku mengerti.
"Membuat pemain tertawa selama permainan tidak diizinkan"
- Na Rae, jangan lukai dirimu. - Ayo, Na Rae!
- Ayo, Na Rae! - Jangan lukai dirimu.
- Kamu bisa! - Ayo, Na Rae!
- Itu dia. - Ayo, Na Rae!
"Lemak perutku, jangan bertingkah"
- Ayo, Na Rae! - Kamu pasti bisa!
- Ayo, Na Rae! - Perutku, lewatlah.
- Perutnya lolos sementara ini. - Dia berjalan.
- Perutnya lewat. - Itu bagus.
Teruskan. Kamu pasti bisa.
- Dia maju. - Dia punya banyak otot.
Ayo!
Ayo.
Aku gagal. Perut atasku menyentuh tongkat.
- Kamu pasti bisa. - Perut bawahku lewat.
Kamu hebat. Sangat bagus.
- Sebagai hasilnya, - Itu bagus.
Tim Yunho adalah pemenang permainan ini.
Kita menang.
Tim Yunho adalah pemenang permainan ini.
"Tim Yunho menang"
Kerja mereka hebat.
"Mereka melompat bersama dalam lingkaran guna rayakan kemenangan"
Tim pemenang akan menerima nilai 100.
"Tim Yunho mendapat tambahan nilai 100"
Hebat, kalian.
"Mereka menari gembira"
"Apa dia menari?"
"Tim yang kalah juga menari gembira"
Kita semua bersemangat.
"Mereka berharap mendapat nilai sorakan"
Tim Sung Hoon juga akan mendapat nilai 50.
Itu terlalu banyak untuk nilai sorakan.
Mereka beri kita banyak nilai. Beda nilai tidak terlalu besar.
"Orang yang menikmati permainan akan diberi imbalan"
- Ini tidak adil. - Itu tidak adil!
Kamu punya masalah dengan keputusannya?
- Hormatilah pemandu acara. - Tidak.
"Mengeluarkan amarah"
Seperti kalian lihat, ada potongan teka-teki kotak.
- Kita semua keluar bersamaan. - Tim kamu kelebihan satu pemain.
Kita harus pastikan akan ada lebih banyak potongan merah.
Apa perkelahian diizinkan?
Itu diizinkan
- karena kamu tidak punya pilihan. - Apa boleh memukul wajah?
Tentu itu dilarang.
- Bisakah aku menghina mereka? - Tolong jangan lakukan itu.
Apa? Menghina mereka?
"Pertarungan kata"
Aku bisa menghina mereka dari kepala hingga kaki.
"Pijatan umpatan seluruh tubuh siap"
- "Pijatan umpatan seluruh tubuh"? - Itu benar.
- Berdiri. - Siapa pun bisa duduk jika mau.
- Aku tidak akan ikut. - Baik.
"Hea Youn dari Tim Yunho akan duduk"
Ayo, Tim Yunho! Aku akan menyorakimu.
- Aku akan... - Kamu bisa jadi pelatih kami.
- Baik. - Orang yang ingin...
Yeon Koung dan Hye Ri bisa
mencegah pemain pria tim lawan datang ke sisi kita.
Sementara itu, kita singkirkan lempengan merah.
Siap.
"Tim Yunho. Biru, Tim Sung Hoon. Merah"
Ayo!
"Mereka bertarung dengan hebat di tengah"
"Sementara itu, Hye Ri memulai di samping"
Membalik lempengan sebanyak mungkin bukan tujuan kami.
Tujuan kami adalah menyebarkan potongan itu secara lebar.
Itu bagus. Lihatlah Hye Ri.
- Lihat di belakangmu. - Lekas.
Ada banyak di belakangmu.
Di belakangmu.
Hea Youn mengawasi kita.
Di belakangmu!
Di sana. Mereka gerakkan semua di sana. Lihat di belakangmu.
Hei, dasar berengsek.
Balik dan lemparkan.
Dia sangat bersemangat.
"Dia membuat suara seperti lumba-lumba"
- Dia tampak paling antusias. - Dia harus berpartisipasi.
Lemparkan!
"Perintah nada tinggi itu diterima"
Pantas saja dia sangat berisik.
Astaga. Ya! Lemparkan semua.
- Hei! - 30 detik berlalu.
Permainan ini membuatku melakukan ini.
"Dia lari membawa lempengan"
Astaga!
"Sial"
Kamu melempar itu ke mana?
"Jangan menyeberangi garis"
- 30 detik berlalu. - Mereka semua melempar lempengan.
"Yeon Koung menahan satu pria lajang sendiri"
- Itu lucu. - Menyingkir!
"Ditendang"
- Aku tidak melihat itu. - Itu juga terjadi.
"Pelajaran satu sentuhan"
Aku tidak tahu.
- Astaga. - Aku tidak tahu.
- Itu sangat lucu. - Tapi dia pria.
- Dia kuat. - Kenapa dia terbang seperti itu?
- Kurasa dia pulang. - Kamu harus bergegas.
- Hei! - Merah!
"Saat pemuda kuat itu terbang"
"Hye Ri gembira seolah dia sedang piknik"
- Hye Ri sangat antusias. - Dia bersemangat.
- Dia bergerak sangat cepat. - Astaga.
"Yeon Hee juga menikmati permainan itu"
"Membalik cepat"
"Choong Jae membaliknya kembali sembari mengikuti dia"
"Lalu Yunho membalik itu kembali"
Kamu melemparnya ke mana?
- Astaga. - Tunggu. Ada apa?
Itu lucu.
"Itu seperti memakan dan dimakan dalam ekosistem"
- Tapi Yeon Hee tidak tahu. - Ada apa?
Yeon Hee tidak melihatnya.
- Apa ini? - Dia tampak sangat bersemangat.
"Tertawa"
"Saat pemain ceria terkikih-kikih dan tertawa"
Kamu tidak boleh memegangnya seperti itu.
"Berteriak"
Gawat. Astaga. Lempar.
- Jangan balik kembali. - Hei!
"Dia hampir kehilangan akal"
- 30 detik berlalu. - Hei!
Di sana semua merah.
Semua merah di belakangmu!
"Satu oktaf lebih tinggi"
"Lumba-lumba itu lekas menguasai menggunakan suara kepala"
Lihat kemari. Semua merah.
Kalian, ada lempengan merah di sini!
"Tolong aku"
"Tidak ada yang menyelamatkan dia"
"Dia sangat putus asa hingga berenang di tanah"
- Ada merah di sini! - Sisa waktu...
- Ada terlalu banyak merah di sini. - Suaranya akan serak.
Astaga. Ada merah juga di sana.
- Kalian! - Merah!
Kalian harus berhenti bergerak saat kutiup peluit.
"Dia mendorong pemain tim lawan"
Dia mendorong mereka.
"Sentuhan kecil pun bisa mematikan"
- Astaga. - Lihat dia.
"Pria 50 tahun itu pun jatuh karena sentuhan ringan"
"Kamu menyaksikan cara pendirikan Yeon Koung"
"Yeon Hee tergelincir"
"Hwasa terhuyung"
"Pria 50 tahun itu jatuh"
"Berteriak dengan semangat"
"Saat Yeon Koung mendorong pemain tim lawan"
"Hye Ri membalik semua lempengan di sekitarnya"
Dia membalik semuanya.
"Ini seru"
- Kenapa dia mendadak menari? - Apa itu?
Waktu kalian hanya tersisa 10 detik.
Hanya 10 detik tersisa. Ada warna merah di sana.
"Mereka sangat kesulitan hingga detik terakhir"
Tujuh, enam...
- Astaga. - Lekas!
- Empat, tiga... - Lekas!
- Tidak! - Astaga.
Dia berusaha keras hingga akhir.
Kita menang!
- Baik. - Tolong hentikan.
"Lumba-lumba itu menggunakan pita suaranya berlebihan"
Pertandingan ini paling melelahkan.
- Itu sangat melelahkan. - Kita menang.
- Permainan ini paling melelahkan. - Aku sangat lelah.
- Permainan ini paling melelahkan. - Dia juga menari.
Pertandingan ini paling melelahkan.
Lututku sangat sakit.
Aku sangat lelah.
Semua lelah.
Ada lebih banyak papan merah.
- Warna bercampur. - Apa ada lebih banyak papan?
Warnanya tercampur.
"Tim Sung Hoon menang"
"Kenapa dia bertepuk tangan?"
"Dia sadar tim lain menang"
Entah kenapa Hea Youn bertepuk tangan.
Suasananya berubah saat itu.
- Itu benar. - Itu berubah saat itu.
Kita sangat bersemangat.
"Dia berusaha keras mendapatkan nilai sorakan"
Ya!
Itu tidak berjiwa.
Akan kuberi kamu nilai 50.
"Tim Yunho mendapat nilai sorakan"
"Kini saatnya tenang dan beralih ke pertandingan berikutnya"
Nama permainan ini adalah
Estafet Kangguru.
"Estafet Kangguru"
Ya!
"Hanya dia yang antusias"
Hye Ri, aku suka antusiasmemu.
Tim Sung Hoon mendapat nilai bonus 10.
- Nilai bonus 10. - Hye Ri bagus.
- Hye Ri bersemangat. - Aku senang kita memilih dia.
Bagus.
- Hye Ri bersemangat. - Bagus.
Akan kuberi kamu nilai segera.
"Berteriak"
"Dia berteriak tanpa malu"
Kurasa itu tidak bagus.
- Dia memotongnya. - Kenapa disebut Estafet Kangguru?
- Yeon Hee, ayo! - Yeon Hee, ayo!
Ayo!
- Sung Hoon, ayo. - Semoga berhasil.
- Sung Hoon, ayo. - Bersiap.
Ayo, Tim Wi-Fi.
- Tim Wi-Fi. - Ayo!
Dia cepat.
Sung Hoon berkata dia tidak berencana menang.
"Tampaknya dia tidak punya keinginan untuk menang"
"Dia melompat dalam kecepatan penuh"
Dia berusaha terbaik melawan Yeon Hee.
Apa dia berusaha sekeras itu?
- Yeon Hee melompat baik. - Itu cepat!
"Sejauh ini tidak masalah"
Dia cepat.
Bagus.
- Tidak masalah. - Kamu bisa melompat perlahan.
- Kamu bisa melompat perlahan. - Tidak masalah.
- Apa? - Ayo.
- Kamu bisa melompat perlahan. - Tidak masalah.
Na Rae kejam.
"Na Rae tanpa ampun menambah kecepatan"
Dia melompat bagai hewan liar.
- Bagus. - Dia tenang.
- Dia santai. - Itu raut wajah yang bagus.
- Dia tenang. - Baiklah.
- Dia stabil. - Ayo.
Kini giliran Hwasa.
- Hwasa. - Ayo.
Astaga, Hwasa.
- Itu dia. - Nomor tiga, Lee Si Eon.
- Ayo. - Itu dia.
Kapten Bodoh juga hebat.
- Kita hebat. - Benar.
- Ini terpisah satu putaran. - Itu benar.
Baiklah.
Kita tersisa satu putaran.
- Ayo. - Ayo.
Kita tersisa satu putaran.
- Dia cepat. - Itu benar.
Dia cepat.
"Langkahnya goyah"
Kita tersisa satu putaran.
"Tampak seolah dia akan jatuh"
Mereka memulai di saat sama.
Benar.
"Melompat"
Benar.
Mereka memulai di saat sama.
Benar.
- Kurasa dia akan jatuh. - Itu dia.
Itu dia.
Bagaimana dia lakukan itu?
"Akankah krisis mengenai dia kali ini?"
Tampaknya dia akan jatuh.
- Hati-hati. - Kian84.
"Hati-hati, Kangguru84"
"Melompat"
Apa itu tadi?
Bukankah mengagumkan dia tidak jatuh?
Dia tidak jatuh.
"Dia tiba tanpa menyakiti dirinya"
Satu persatu.
"Pelari keempat, Hye Ri tiba"
"Pelari terakhir Tim Sung Hoon adalah Choong Jae"
Mereka telah tiba di pelari terakhir.
- Joon Park. - Pelari terakhir..
- Pelari terakhir. - Kita satu putaran lebih unggul.
"Itu belum berakhir"
- Kita satu putaran lebih unggul. - Tidak apa.
- Kita satu putaran lebih unggul. - Itu benar.
Choong Jae!
Pelari terakhir.
Perlahan.
- Dia tidak terburu-buru. - Itu benar.
"Tim Sung Hoon menang dan mendapat nilai 100"
- Mari berputar. - Mari berputar.
Tim Yunho juga mendapat nilai 50.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Mari istirahat sebelum melanjutkan"
Tolong pilih satu pria perwakilan.
Haruskah kulakukan itu?
- Akan kulakukan. - Kamu akan hebat.
Kamu terbang.
Tim Yunho memilih Kian84.
Kian84 melawan Choong Jae.
Ayo.
Kian84 berpartisipasi tanpa tahu itu apa.
"Pertandingan berikutnya masih ditutupi"
Itu Permainan Heungbu dan Nolbu.
- Apa itu? - Aku mulai merasa gugup.
Silakan duduk dengan nyaman.
Kurasa mereka akan dipukul oleh sendok nasi.
Dengan sendok nasi, pukul balon
- dan pecahkan. - Astaga.
Tiup balon hingga besar agar mudah meledak.
"Semua menunjukkan kapasitas paru-paru mereka"
Lima orang.
"Dipercepat tiga kali"
Yeon Koung meniup balonnya tanpa berhenti sekali pun"
- Tunggu. - Berhenti meniup.
Itu bola olahraga.
- Itu terlalu besar. - Itu terlalu besar.
Akankah itu mudah meledak?
- Ya, tentu. - Itu sangat besar.
"Alih-alih, bola Sung Hoon meledak"
"Hati Na Rae juga hampir meledak"
Astaga, itu mengejutkanku.
"Dia kembali"
"Menari"
"Mereka tertawa"
"Itu festival"
"Balon meledak di mana-mana"
"Meski kamu bingung"
"Atau terkejut"
"Jangan mengumpat"
"Hari ini Hari Olahraga bahagia yang merayakan episode ke-300"
Mari mulai dengan peserta pertama.
- Bersiap. - Pukul keras, Hye Ri.
Baik.
- Mulai. - Hye Ri sama cepatnya.
- Baik. - Hye Ri sama cepatnya.
Dia mahir.
"Dia mulai memukul keras"
"Tapi, balon itu tidak meledak"
Aku harus bagaimana?
"Frustrasi"
- Baik. - Dia menusuk.
Baik.
- Selanjutnya siapa? - Kamu harus maju berikutnya.
Si Eon, balonmu terlalu kecil.
Entah jika itu akan meledak.
Dia berhasil dalam sekali coba.
"Tidak mungkin"
- Aku berhasil. - Apa ada kiat?
"Si Eon segera berhasil"
- Apa ada kiat? - Apa itu sakit?
- Lekas. - Aku harus bagaimana?
Hati-hati jangan mengenai tangannya.
- Itu sulit. - Apa kupukul keras?
Hati-hati jangan mengenai tangannya.
"Mengayun keras"
Tunggu.
"Tolong selamatkan Kian84"
Apa itu tadi?
"Yunho, kamu"
- Apa itu tadi? - Kenapa kamu...
- Dia bertekad membunuh. - Banyak orang tidak mengayun keras.
- Kenapa kamu mengayun keras sekali? - Kemenangan tidak bisa ditebak.
Aku ingin lekas mengakhirinya
agar dia tidak akan kesakitan kembali.
Aku hanya pergi memegangnya sebelum tabrakan.
Tapi kamu tidak memegangnya.
Kamu mengayun...
"Dia mengayun hingga ujung"
Bokong Kian84 bergoyang.
- Dia sangat antusias. - Astaga.
Lihat itu.
"Dia merasa buruk"
Kupikir aku akan mati.
Maaf.
Pukul keras.
Itu sangat sakit.
"Yunho bersemangat"
- Pukul keras. - Kita menang hingga saat itu.
"Tim Yunho memimpin"
- Baiklah. - Pegang ini.
"Joon ikut bermain"
- Pegang ini. - Aku takut.
- Tunggu. - Pukul keras!
Pukul keras!
"Serangan kritis"
"Dia mengenai titik yang sama"
"Berteriak"
- Pukul keras! - Pukul keras.
- Pukul keras! - Maaf.
"Meski ada serangan ke bokong, balon itu tidak pecah"
- Pukul keras! - Maaf.
"Saat itu, Yeon Koung berhasil"
- Pukul keras! - Maaf.
Balon butuh lama untuk pecah.
Itu pelanggaran.
"Tim Yunho bermasalah"
Itu berlebihan.
"Kedua tim tersisa pemain terakhir"
Jangan pukul tangan.
"Sung Hoon tiba pertama"
Pemain terakhir.
"Sung Hoon tiba pertama"
Pemain terakhir Tim Sung Hoon.
Dia lupa memberikan sendok nasi.
Astaga, Yunho.
"Riang"
- Kamu... - Aku kesal hingga saat itu.
"Yunho memegang tangan Kian84"
Pemain terakhir Tim Sung Hoon.
"Balon terakhir meledak"
"Menggemparkan"
"Tim Sung Hoon menang dan mendapat nilai 100 kembali"
- Apa kupukul terlalu keras? - Aku memukul bokongnya.
Kurasa aku memukul terlalu keras. Maaf.
Kian84 paling menderita
- untuk permainan itu. - Astaga.
- Sungguh... - Dia bersikap resmi.
- Kamu bermain paling giat. - Tidak.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Nilai paruh waktu pertama, Tim Sung Hoon 380, Tim Yunho 260"
Baik. Kini saatnya makan siang.
- Mari kita pesan makanan Tiongkok? - Baiklah.
Itu terdengar bagus.
Mari membayar dengan Mengambil Kartu.
"Mari membayar dengan Mengambil Kartu"
- Itu seru. - Itu permainan menyeramkan.
"Semua menyerahkan kartunya"
"Bayar dengan kartu yang dipilih acak"
"Itu permainan mendebarkan yang membuat satu orang membayar"
- Ada banyak anggota. - Itu benar.
Akan terlalu memberatkan jika satu orang membayar.
- Tidak. Satu orang harus membayar. - Mari kita lakukan itu?
Baik. Mari lakukan itu.
- Aku bisa membayar dengan cicilan? - Ya, bisa.
Mari berkumpul membawa satu kartu pukul 2 siang.
- Baik. - Akan kupesan makan siang lezat.
- Baik. - Sampai jumpa nanti.
"Siapa yang akan mendapat kehormatan membayar?"
- Itu cukup hebat. - Akan kuperiksa namanya.
Akan kukumpulkan sekarang.
Aku harus membaliknya kembali.
Benar? Karena ada namaku di sana.
Jadi tidak ada yang akan tahu.
Warna itu kemungkinan besar akan dipilih.
- Sungguh? - Ada beberapa warna
- yang menonjol. - Warna itu menonjol.
Berikan padaku.
"Dia mengumpulkan kartu dahulu"
Kalian.
Kamu mengacaknya seperti hwatu.
"Astaga"
Kurasa kamu punya banyak pengalaman mengacak kartu.
- Datang! - Datang!
Itu makanan banyak. Terima kasih.
"Banyak makanan tiba"
Kami lapar.
Aku sangat menikmatinya.
"Itu tampak lezat"
Ini satu untuk sisi ini.
Satu tangsuyuk untuk sisi ini.
Satu tangsuyuk.
Itu bahkan panas!
Kalian.
Kini kartunya.
Pilih hidanganmu nanti. Mari pilih kartu dahulu.
- Kini... - Beri tahu jumlahnya dahulu.
- Berapa? - Berapa?
Kami ingin tahu jumlahnya dahulu.
- 251 dolar. - 251 dolar.
- Itu mahal. - Itu mahal.
Karena ada banyak orang.
Pilih satu kartu.
- Silakan pilih kartu apa pun. - Kartuku terlihat.
- Kamu bisa melihat. - Lihat dahulu.
Kamu bisa melihat.
Lihatlah dahulu.
Aku gugup, tapi...
"Kuharap dia tidak memilih kartuku"
"Jantung berdebar"
Tunggu. Siapa itu?
Itu tangan siapa?
Dia makan sembari melakukan itu.
"Sementara itu, dia menyiapkan makanan"
Dia keren.
"Kartu siapa yang akan dipilih?"
Ya, tunggu.
"Dia memilih kartu tanpa ragu"
Itu milik...
- Kurasa itu milikku. - Astaga.
Astaga.
"Sepertinya bukan milik dia. Dia tersenyum"
"Tertawa"
Kini
akan kuungkapkan!
- Astaga! - Joon Park.
- Itu Joon Park. - Itu dia.
"Ada apa, Joon?"
Apa aku menghabiskan uangku sendiri untuk muncul di acara ini?
MBC!
Itu bukan saluran terbaikku.
Ini saluran yang kurang uang.
48 bulan cicilan.
Aku bercanda. Gesek saja.
"Harga jjajangmyeon yang tidak disukai ibuku"
Dia yang menyanyikan lagu ini.
Benar.
- Sudah lama. - Dahulu dia muda.
Selamat menikmati, kalian!
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Mari tepuk tangan untuk Joon
yang memberi kita makanan lezat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Di mana?
- Terima kasih. - Itu hebat.
Itu terasa lebih baik jika dibagi dengan semua orang.
- Aku lapar. - Aku sangat lapar.
"Mereka mulai makan"
"Berseru"
Nasi goreng. Kini aku mau itu!
"Menyesap"
- Astaga. - Itu jjajangmyeon.
"Semua menikmati makanan itu"
"Pria tertua yang membayar makanan banyak mengambil suapan besar"
- Dia juga suka makanan. - Ya.
"Dia menyesap sembari kehilangan kendali atas kaki panjangnya"
Lututnya setinggi bahunya.
"Berseru"
"Itu melegakan"
Itu melegakan.
"Pak Gairah juga makan penuh gairah"
"Hye Ri makan segenggam makanan dalam satu suap"
Hye Ri sangat suka makanan.
Dia tahu cara makan.
"Dia makan sembari melihat sekitar"
Dia sungguh tahu cara makan.
Dia terus berhati-hati saat makan.
Kenapa dia berhati-hati saat makan seperti meerkat?
"Hye Ri si meerkat merangsang selera"
Dia malu.
Dia ingin menyuap lebih besar.
"Jangan malu"
Dia tidak boleh kalah.
Lihat matanya.
"Apa pun jenisnya"
Aku selalu melihat Hwasa makan
hanya di TV.
- Dia makan banyak, bukan? - Ya, dia berbeda.
Hwasa sangat menikmati makanan.
- Sungguh? - Dia sangat menikmati makanan.
Dia sangat menikmati makanan.
- Dia tegas dan pasti, - Benar.
dan dia butuh waktu lama saat makan.
Dia tidak peduli apa pun.
Kamu makan apa? Tangsuyuk?
- Ya. - Biarkan aku makan tangsuyuk juga.
Tangsuyuk tidak akan tersedia hingga pekan depan.
Biarkan aku makan tangsuyuk juga.
- Benar. - Itu benar.
Aku akan makan sembari melihat dia.
Kamu tidak bisa makan tangsuyuk sementara waktu.
- Itu ide bagus. - Itu acara makan.
Kamu tidak bisa makan tangsuyuk sementara waktu.
"Waktu Hwasa"
- Dia buat makanan tampak lezat. - Kenapa?
Hwasa membuat makanan tampak lezat
karena dia tidak tergesa makan.
Dia gunakan waktu untuk menikmati makanannya.
"Berseru"
Ini lezat.
"Saat Hwasa makan jjajangmyeon,"
"Hye Ri melihat dia dahulu dan makan sesuap besar makanan"
Hye Ri suka makanan. Astaga, lihat dia.
Dia berhati-hati kembali.
Kenapa dia lakukan itu?
Yeon Hee juga menikmati makanan.
Benar. Dia suka makanan lebih dari dugaanmu.
- Udang lezat. - Udang lezat. Benar.
Itu bukan kkanpunggi. Itu udang kkanpung.
Karena itu harganya 250 dolar!
Kkanpunggi akan lebih murah.
"Waktu makan siang itu penuh tawa"
"Hea Youn menyadari sesuatu"
Kakinya sangat panjang
hingga kaki itu melebihi Hwasa.
Tidak, aku hanya merasa tidak nyaman.
Kupikir dia melingkarkan tangannya padaku.
Yeon Koung. Bagaimana pendapatmu tentang hari ini?
- Apa? - Apa pendapatmu tentang hari ini?
Itu tidak buruk.
Kupikir itu tidak baik.
Apa pendapatmu, Yeon Hee?
Kamu berpartisipasi dalam semuanya diam-diam.
Kupikir aku bisa menang,
- tapi aku terus kalah. - Dia kompetitif.
Jadi kamu sangat marah.
Ya, aku sangat marah.
Dia tidak marah.
- Dia tidak marah sama sekali. - "Aku sangat marah."
Kamu lebih bersinar di akhir
- jika keadaan tidak lancar di awal. - Itu benar.
Seseorang lebih bersinar dalam kegelapan.
Kamu mesin ucapan bijak.
Apa kamu membaca semacam buku?
Dia pandai bicara.
Buku apa yang kamu baca?
"Mari bersenang-senang juga pekan depan"
Selamat pada hari olahraga Klub Pelangi!
"Izinkan NORAZO bergabung"
"Karaoke Klub Pelangi"
"Mereka membawa pertunjukan ke tingkat berikutnya"
"Dua orang bodoh tampil"
"Penampilan Joon menunjukkan dia sangat berpengalaman"
"Penampilan Yunho penuh gairah"
"Ada TVXQ dan g.o.d sebagai penarimu"
Kamu benar.
"Jadilah bersemangat pada paruh kedua juga"
"Mereka harus tunjukkan kerja sama tim baik hari ini untuk menang"
"Jika kamu terus lari"
"Berteriak"
"Akan kubuat kamu membayarnya"
"Gadis itu!"
"Apa kamu baru saja mengumpat?"
"Lee Yeon Hee, juga dikenal sebagai gadis itu"
"Orang yang berlari"
"Orang yang lucu"
"Siapa yang akan menjadi pemenang?"
Itu sangat gila.
Itu sangat keren.
Itu akhirnya sangat gila.
- Itu gila. - Aku sangat menikmati menontonnya.
Kupikir aku telah lupa,
tapi itu mengingatkanku pada hari seru yang kami jalani.
Aku mendadak merinding.
Saat kulihat cuplikan terakhir
- Benar? - aku mengingat itu
sebagai saat bahagia.
- Benar. - Di kepalaku.
Kupikir itu hanya perkelahian hingga sekarang.
Hal yang akan kita lihat dari sekarang
adalah menyentuh, lucu,
dan bahkan menegangkan.
Kamu sungguh pandai bicara.
Baru kusadari dia hanya pandai bicara.
Omong-omong,
Yunho tidak bisa datang pekan depan.
Seperti telah kalian lihat,
kami bergosip tentang orang yang tidak ada di sini.
Aku yakin kamu akan ada di puncak kata pencarian.
Bisakah aku hadir di telepon?
Hadir di telepon?
Baiklah.
Sampai jumpa pekan depan.
"Jangan lewatkan episode pekan depan. Sampai jumpa pekan depan"